NUES­TRA GUÍA

deViajes - - RUTA COTSWOLDS -

CÓ­MO LLE­GAR

So­lo dos com­pa­ñías aé­reas vue­lan a Bris­tol (a 30 mi­nu­tos de Bath) en vue­lo di­rec­to des­de Es­pa­ña. Rya­nair ( www. rya­nair.com) ope­ra vue­los des­de ciu­da­des co­mo Ali­can­te, Gi­ro­na, Ibi­za, Gran Ca­na­ria o Má­la­ga, en­tre otras, des­de 45,99 €/tra­yec­to. Eas­yJet ( www.eas­yjet.com) tie­ne vue­los di­rec­tos a Bris­tol des­de Bar­ce­lo­na y Ma­drid, a par­tir de 52,99 €/ tra­yec­to. Si tie­nes pen­sa­do ha­cer una ru­ta li­neal, sin vol­ver a Bath, una bue­na op­ción es re­gre­sar a Es­pa­ña des­de Bir­ming­ham.

CÓ­MO MO­VER­SE

Al­qui­lar un co­che en Bris­tol es el me­jor mo­do pa­ra que pue­das ex­plo­rar los apar­ta­dos Cotswolds sin te­ner que es­tar pen­dien­te de los in­cier­tos ho­ra­rios del trans­por­te pú­bli­co en las po­bla­cio­nes más ale­ja­das. Las ca­rre­te­ras es­tán en muy bue­nas con­di­cio­nes y la se­ña­li­za­ción es muy cla­ra, por lo que no te re­sul­ta­rá di­fí­cil lle­gar a los des­ti­nos. Eso sí, de­bes te­ner en cuen­ta que aquí las dis­tan­cias se se­ña­lan en mi­llas (1 mi­lla = 1,6 km), y que se con­du­ce por la iz­quier­da.

PA­RA DOR­MIR

Vi­lla Mag­da­la (Hen­riet­ta Road. Bath. 00 44 12 25 46 63 29 y www. vi­lla­mag­da­la.co.uk). A cin­co mi­nu­tos del centro his­tó­ri­co de Bath, es­ta ca­sa vic­to­ria­na de 1868 y su co­que­to jar­dín, al­ber­gan un bed and break­fast con mu­cho es­ti­lo. Con 20 es­tan­cias de­co­ra­das in­di­vi­dual­men­te que se cla­si­fi­can en “ha­bi­ta­cio­nes bue­nas”, “ha­bi­ta­cio­nes me­jo­res” y “las me­jo­res ha­bi­ta­cio­nes”. Sir­ven un desa­yuno in­glés de los de ver­dad: hue­vos, ba­con, sal­chi­chas y tos­ta­das con man­te­qui­lla. Do­bles, des­de 120 €. One4Ban­dB (14, Im­pe­rial Squa­re. Chel­ten­ham.

00 44 12 42 46 06 89 y www.one4ban­db. com). Las ca­sas de hués­pe­des son una op­ción muy ex­ten­di­da en el Reino Uni­do y re­sul­tan un buen mo­do de co­no­cer de cer­ca la vi­da de sus ha­bi­tan­tes. Co­mo el B&B de Nick Pur­cha­se, un sim­pá­ti­co bri­tá­ni­co aman­te del ar­te, que al­qui­la tres de las ha­bi­ta­cio­nes de su pro­pio ho­gar. Nick no so­lo cocina unos de­li­cio­sos desa­yu­nos, sino que es­tá siem­pre dis­pues­to a dar­te con­se­jos so­bre la re­gión. Do­bles, des­de 153 €.

DÓN­DE CO­MER

Gra­ze Bath (9, Bru­nel Squa­re. Bath. 00 44 12 25 42 93 92 y www. bat­ha­les.com). Dos pro­ta­go­nis­tas in­dis­cu­ti­bles en es­te res­tau­ran­te ubi­ca­do bajo las vie­jas bó­ve­das de la es­ta­ción de Bath: la cer­ve­za ela­bo­ra­da por ellos mis­mos y las me­jo­res car­nes he­chas al horno de car­bón. Las pri­me­ras se sir­ven por pin­tas (4€) y las se­gun­das por pe­so. Prue­ba el T-Bo­ne de 16 on­zas por 30 €. Es di­fí­cil su­pe­rar­lo. The Daf­fo­dil (1820, Suf­folk Pa­ra­de. Chel­ten­ham. 00 44 12 42 70 00 55 y www. the­daf­fo­dil.com). Un an­ti­guo ci­ne de los años 20 al­ber­ga hoy un res­tau­ran­te que ha que­ri­do con­ser­var al má­xi­mo la es­truc­tu­ra y de­co­ra­ción art de­có del lo­cal ori­gi­nal. Sir­ven un ex­qui­si­to bacalao al ajo ne­gro (19 €) y una sor­pren­den­te pan­na cot­ta de palomitas. .

IN­FOR­MA­CIÓN

Tu­ris­mo bri­tá­ni­co.

91 343 63 02 y www.vi­sit­bri­tain.es.

Res­tau­ran­te Gra­ce Bath. Nick Pur­cha­se en su B&B.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.