Flo­res de mar­zo.

El País - Especiales - - CONTENTS -

“Pa­ra ver las flo­res he ve­ni­do, ba­jo ellas dor­mi­ré sin sen­tir el tiem­po”. El hai­ku del poe­ta Mat­suo Bas­ho (16441694) re­fle­ja la de­vo­ción de la cul­tu­ra ja­po­ne­sa por lo efí­me­ro y lo be­llo — Mono no awa­re—, que se su­bli­ma en la flor del ce­re­zo —

sa­ku­ra—, de pé­ta­los blan­cos o ro­sá­ceos y breve vi­da: ape­nas dos se­ma­nas de fi­na­les de mar­zo o pri­me­ros de abril. Las flo­res de ce­re­zo y el pá­ja­ro de la fo­to, un oji­blan­co ja­po­nés o me­ji­ro (Zos­te­rops ja­po­ni­cus), apa­re­cen a me­nu­do jun­tos en la pin­tu­ra y la poe­sía de Ja­pón des­de el pe­rio­do Heian (794-1185). Pe­ro no ha­ce fal­ta ir­se tan le­jos pa­ra dis­fru­tar de la pri­ma­ve­ra tem­pra­na (la es­ta­ción co­mien­za ofi­cial­men­te el 20 de mar­zo), que se ex­pre­sa con vi­gor en las ca­me­lias de los pa­zos ga­lle­gos, los na­ran­jos an­da­lu­ces, los ce­re­zos del Jer­te o los nar­ci­sos, ra­núncu­los, anémo­nas, prí­mu­las, vio­le­tas y chi­ri­bi­tas que ador­nan los pra­dos. / I. M.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.