Imá­ge­nes en la os­cu­ri­dad

Un es­tu­dian­te ha crea­do el pri­mer có­mic pa­ra cie­gos.

Geo - - GEO VISIÓN -

Las his­to­rie­tas se desa­rro­llan me­dian­te una se­cuen­cia de re­lie­ves grá­fi­cos sim­pli­fi­ca­dos. Es una na­rra­ción tác­til don­de dos se­res, re­pre­sen­ta­dos por círcu­los de di­fe­ren­te tex­tu­ra, apa­re­cen en la pri­me­ra viñeta. Lue­go se aña­de un pe­que­ño círcu­lo, que po­co des­pués aban­do­na la es­ce­na. Los dos círcu­los gran­des se des­va­ne­cen fi­nal­men­te uno tras otro.

Al­gu­nos in­vi­den­tes que le­ye­ron la ver­sión de prue­ba in­ter­pre­ta­ron que era una pa­rá­bo­la so­bre el amor, la vi­da y la muer­te; otros tu­vie­ron di­fi­cul­tad pa­ra en­ten­der­la. Por­que mu­chos cie­gos nun­ca han “des­ci­fra­do” re­la­tos en imá­ge­nes.

En su pro­to­ti­po tác­til Life, Phi­lipp Me­yer, es­tu­dian­te ale­mán de “di­se­ño de in­ter­ac­ción“, par­ti­ci­pan­te en un pro­gra­ma de in­ter­cam­bio con la Uni­ver­si­dad de Mal­mö (Sue­cia), pres­cin­de de da­tos no sim­bó­li­cos, co­mo in­te­grar en bo­ca­di­llos los diá­lo­gos o pen­sa­mien­tos de los per­so­na­jes, uti­li­zan­do el sis­te­ma Brai­lle. El ob­je­ti­vo del pro­yec­to no es la “tra­duc­ción“pa­ra cie­gos de las na­rra­cio­nes grá­fi­cas del mun­do de los vi­den­tes. El re­to de Life es un nue­vo con­cep­to de trans­mi­tir una his­to­ria ilustrada, in­te­li­gi­ble tan­to pa­ra vi­den­tes, co- mo pa­ra in­vi­den­tes, una “lec­tu­ra sin fron­te­ras“lo de­no­mi­na Me­yer.

Pa­ra com­pren­der his­to­rias com­ple­jas se in­cor­po­ran al tex­to un con­jun­to de sig­nos: por ejem­plo, un pi­ca­por­te pa­ra sim­bo­li­zar la en­tra­da de una ha­bi­ta­ción, o el bo­tón de “pa­ra­da so­li­ci­ta­da“pa­ra in­di­car un via­je en au­to­bús. El di­fe­ren­te gra­do de pro­fun­di­dad de los ca­rac­te­res im­pre­sos en re­lie­ve per­mi­te el efec­to de fun­di­do y des­va­ne­ci­mien­to “di­ná­mi­co“de la se­cuen­cia de imá­ge­nes.

La es­té­ti­ca mi­ni­ma­lis­ta del có­mic fue re­ci­bi­da con elo­gios por sus pri­me­ros lec­to­res.

Un có­mic de sím­bo­los tro­que­la­dos.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.