Jo­sep Ja­nés, el gran edi­tor es­pa­ñol del si­glo XX

Geo - - GEO ICONO -

Co­mer­cian­do pa­re­cía un fe­ni­cio; crean­do be­lle­za, un he­leno; por su es­pí­ri­tu, un fran­cés; te­nía el ins­tin­to me­ló­di­co de un ita­liano y el seny de un pró­cer ca­ta­lán". Así des­cri­bía en su necrológica el no­ve­lis­ta y ami­go To­más Sal­va­dor a Jo­sep Ja­nés (1913-1959), poe­ta, pe­rio­dis­ta (fun­dó el dia­rio Avui) y po­si­ble­men­te tam­bién el me­jor edi­tor es­pa­ñol de todo el si­glo XX. A su muer­te –acae­ci­da en un ac­ci­den­te de trá­fi­co a pun­to de cum­plir los 46 años– de­ja­ba tras de sí una he­ren­cia ex­tra­or­di­na­ria: más de 1.600 tí­tu­los re­co­gi­dos en me­dio cen­te­nar de co­lec­cio­nes y una do­ce­na de ini­cia­ti­vas editoriales. Lo su­yo con la edi­ción –en ca­ta­lán y es­pa­ñol– fue in­na­to. Huér­fano y au­to­di­dac­ta, con tan so­lo 20 años ini­cia ya sus es­car­ceos con el mun­di­llo edi­to­rial pa­ra pu­bli­car La ben plan­ta­da, la obra de Xè­nius que tan­to in­flu­yó en el regeneracionismo ca­ta­la­nis­ta del pri­mer no­ve­cien­tos. Pe­ro se­rá du­ran­te los años cua­ren­ta y cin­cuen­ta del si­glo pa­sa­do cuan­do Ja­nés la­bre su bio­gra­fía a tra­vés de un ex­ten­so ca­tá­la­go de tra­duc­cio­nes de obras in­gle­sas, fran­ce­sas, ita­lia­nas y es­ta­dou­ni­den­ses, li­dian­do eso sí con la vi­gi­lan­cia de una fe­roz cen­su­ra. Y lo ha­ce pri­me­ro a tra­vés de las editoriales Em­po­rion, La Ga­ce­la, Án­fo­ra y Lau­ro, y más tar­de, aca­ba­da la Se­gun­da Gue­rra Mun­dial, ba­jo el se­llo José Ja­nés Edi­tor, a la que tiem­po más tar­de se uni­rán las editoriales La­ra y Apo­lo. Su la­bor, no siem­pre com­pren­di­da, per­mi­tió, co­mo se­ña­la Jo­sep Men­gual, au­tor de A dos tin­tas, con­tra­rres­tar la "ce­rril cul­tu­ra li­te­ra­ria que a par­tir de 1939 pro­mo­vió y tra­tó de im­po­ner el ré­gi­men fran­quis­ta".

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.