Es muy

GQ (Spain) - - De Firma -

JA­KE GY­LLEN­HAAL: ra­ro, sí [ríe].

T. F.: Es muy ex­tra­ño, pe­ro ahí es­tás… po­nién­do­te en ma­nos de otra per­so­na. Por­que pue­den co­ger tu tra­ba­jo y cor­tar esa par­te de tan­tas for­mas que, de lo que pre­ten­día ser pue­de sa­lir al­go com­ple­ta­men­te di­fe­ren­te. Co­mo ac­tor eres vul­ne­ra­ble con tu in­ter­pre­ta­ción, y por tan­to vul­ne­ra­ble tam­bién con lo que al­guien pue­da ha­cer con ello. Ya de pa­so creo que tú po­drías ser un buen di­rec­tor. ¿Po­dría ser al­go que te gus­ta­se ha­cer? J. G.: Eso es­pe­ro, sí. T. F.: Por­que tie­nes tu pro­pia pro­duc­to­ra. J. G.: Sí. La pu­si­mos en mar­cha el año pa­sa­do y aca­ba­mos de ter­mi­nar una pe­lí­cu­la. T. F.: ¿Có­mo se ti­tu­la? J. G.: Stron­ger. Se es­tre­na­rá el año que vie­ne. Va so­bre un hom­bre lla­ma­do Jeff Bau­man que pier­de las pier­nas en el aten­ta­do de la ma­ra­tón de Bos­ton; pe­ro en reali­dad tra­ta so­bre la his­to­ria de amor con su mu­jer y su fa­mi­lia. Es una his­to­ria pre­cio­sa. Aho­ra es­ta­mos con el mon­ta­je del di­rec­tor… T. F.: ¿Mon­ta­je del di­rec­tor? Así que vais a asu­mir el con­trol des­pués pa­ra vol­ver a edi­tar­lo con el mon­ta­je del pro­duc­tor… J. G.: ¡No, no, no! Da­vid Gor­don Green di­ri­gió la pe­lí­cu­la, y ha si­do un pro­ce­so ver­da­de­ra­men­te in­tere­san­te. La di­fe­ren­cia con Ani­ma­les noc­tur­nos es que es fic­ción, así que di­ga­mos que el re­sul­ta­do en reali­dad pro­vie­ne de ti, mien­tras que es­ta his­to­ria en­ca­ja de al­gún mo­do en la no-fic­ción, y al me­nos en esa par­te tie­nes que ser fiel a lo que ocu­rrió, al he­cho en sí mis­mo. Las bom­bas fue­ron te­rri­bles y el re­cuer­do es­tá to­da­vía vi­vo en la men­te de la gen­te, pe­ro fue un pro­ce­so muy in­tere­san­te. T. F.: ¿Y qué te atrae de un pa­pel? Es­toy se­gu­ro de que re­ci­bes y lees mu­chos guio­nes. ¿Có­mo ha­ces pa­ra ele­gir­los? J. G.: Dé­ja­me po­ner tu guión co­mo ejem­plo. Cuan­do lo leí, re­cuer­do sen­tir las vi­bra­cio­nes de la his­to­ria. Tu­vo tal im­pac­to en mí que me enamo­ró. Bus­co ex­plo­rar sen­ti­mien­tos, his­to­rias que pro­vo­quen en mí sen­ti­mien­tos a los que no es­toy acos­tum­bra­do o que me

JA­KE GY­LLEN­HAAL: Sí.

T. FORD: Yo vi una ver­sión en los 80.

J. GY­LLEN­HAAL: ¡Guau!

T. F.: Con John Mal­ko­vich y Joan Allen. Ella ga­nó un Tony. Sí, soy un vie­jo [ríe]. J. G.: Hu­bo mu­cha gen­te en los 80 que no vio Burn This, así que me im­pre­sio­na aún más que la vie­ras. T. F.: Ac­tuar en teatro o en ci­ne: ¿cuál es la di­fe­ren­cia? ¿Con cuál te que­das? J. G.: Me en­can­ta el es­ce­na­rio, pro­ba­ble­men­te es lo que más me gus­ta. Co­mo ac­tor, creo que tie­nes un in­ter­cam­bio ver­da­de­ro con el pú­bli­co cuan­do ac­túas en di­rec­to, y la ha­bi­li­dad pa­ra im­pro­vi­sar con lo que pue­da ve­nir en esos mo­men­tos es un apren­di­za­je cons­tan­te. Y otra co­sa que me en­can­ta del teatro es que pue­des to­mar de­ci­sio­nes so­bre la mar­cha. T. F.: ¿Al­gu­na vez has es­cri­to al­go? Una obra o un guión, quie­ro de­cir. J. G.: Sí, un guión. Soy el ger­men de un guio­nis­ta, así que… bueno, he es­cri­to al­gu­nas co­sas ma­las, sí, las cua­les en reali­dad so­lo ha­cen que ad­mi­re más a la gen­te que lo ha­ce bien co­mo… co­mo tú. Tú es­cri­bes in­creí­ble­men­te bien. T. F.: Gra­cias. J. G.: Lo di­go en se­rio. Dé­ja­me que me ex­pli­que: hay co­mo tres o cua­tro guio­nes en los que he tra­ba­ja­do, que he he­cho y de los que es­toy muy or­gu­llo­so de ha­ber for­ma­do par­te, de ha­ber si­do ca­paz. Y tam­bién es­toy muy or­gu­llo­so de ha­ber in­ter­pre­ta­do al­gu­nos co­mo Bro­ke­back Moun­tain, Night­craw­ler y Ani­ma­les noc­tur­nos. Es sim­ple­men­te un guión es­tu­pen­do.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.