En el cen­tro del caos

No­ve­la Rey Ro­sa plan­tea una cons­pi­ra­ción mun­dial que per­si­gue a su pro­ta­go­nis­ta, y nos ha­ce re­fle­xio­nar so­bre la ex­tre­ma vio­len­cia ac­tual

La Vanguardia - Culturas - - LIBROS - J.A. MASOLIVER RÓ­DE­NAS

La obra de Rodrigo Rey Ro­sa no es au­to­bio­grá­fi­ca, pe­ro su bio­gra­fía apa­re­ce re­fle­ja­da en su no­ve­la y es su prin­ci­pal fuen­te de ins­pi­ra­ción. Na­ci­do en Gua­te­ma­la en 1958, de pe­que­ño via­jó con sus pa­dres por Mé­xi­co y Cen­troa­mé­ri­ca. Aban­do­nó su país en 1977, hu­yen­do de una vio­len­ciahi­ja­de­lain­jus­ti­cia­queha mar­ca­do to­da su na­rra­ti­va. Se ins­ta­ló en Nue­va York, don­de es­tu­dió ci­ne. En 1984 via­jó a Ma­rrue­cos y asis­tió al ta­ller li­te­ra­rio de Paul Bow­les, quien le tra­du­jo al in­glés sus pri­me­ras obras y al que rin­de cons­tan­te ho­me­na­je. Mi­quel Bar­ce­ló, por una amis­tad que na­ce de una iden­ti­fi­ca­ción, ha co­la­bo­ra­do con él co­mo ilus­tra­dor. En 1981 se­cues­tra­ro­na­su­ma­dre,de64años,y él in­ter­vino di­rec­ta­men­te en el res­ca­te, una ex­pe­rien­cia que le lle­va­rá a es­cri­bir en que la fic­ción es­tá do­mi­na­da por la cró­ni­ca­ye­len­sa­yo,co­moo­cu­rreen

(2012), un re­co­rri­do por la Gua­te­ma­la ru­ral y la ciu­da­da­na.

Maes­tro­del­cuen­toy­de­la­no­ve­la bre­ve, su es­cri­tu­ra se va ra­di­ca­li­zan­do. pa­re­ce­com­pen­diar­to­da­suo­bra:ba­joe­len­can­to, lo pro­di­gio­so o ma­ra­vi­llo­so, la ter­nu­ra y la in­si­nua­da sen­sua­li­dad, la­te una cre­cien­te ten­sión, y del mis­te­rio de lo des­co­no­ci­do pa­sa­mos a lo bru­tal­men­te re­ve­la­do. La va­rie­dad de los es­ce­na­rios y la per­so­na­li­dad de los per­so­na­jes son otros ras­gos no­ta­bles. La no­ve­la se abre­co­nu­na­ci­ta­deLu­cia­no­deSa­mó­sa­ta:“Vio­tra­ma­ra­vi­llaaú­ne­nel pa­la­cio real”, la mis­ma que ve­re­mos ha­cia el fi­nal de la no­ve­la, con la sen­sual pre­sen­cia de una mu­jer con “los hom­bros y los bra­zos des­nu­dos”. Tam­bién el cuer­vo tie­ne una pre­sen­cia mis­te­rio­sa, con sus do­tes pro­fé­ti­cas. Pe­ro pa­ra lle­gar al po­si­ble pa­la­cio ma­ra­vi­llo­so hay que atra­ve­sar un la­be­rin­to lleno de pe­li­gros.

La no­ve­la se desa­rro­lla a tra­vés de los per­so­na­jes y la re­la­ción que se es­ta­ble­ce en­tre ellos. Moham­med Zh­rou­ni tie­ne un hi­jo, Ab­del­krim,quee­sun­ver­da­de­ro­pro­di­gio. In­gre­sa en la uni­ver­si­dad de Mas­sa­chu­setts, don­de le pre­pa­ran pa­ra as­tro­nau­ta,pe­ro­no­con­se­gui­rá­ser­lo por­que los ame­ri­ca­nos le re­cha­zan la na­cio­na­li­dad por ser de­ma­sia­do mu­sul­mán.

Una de las fi­gu­ras cen­tra­les es el es­cri­tor apo­da­do el Me­xi­cano. Él se­ráe­len­car­ga­do­de­re­la­tar­las­vi­ci­si­tu­des­dees­tahis­to­ria,co­nu­na­mi­sión pa­re­ci­da a la del pro­ta­go­nis­ta de Ca­rrie, la es­po­sa de Bu­yu­lud, le pa­sa unos do­cu­men­tos de Ab­del­krim, y al no po­der­los abrir en su or­de­na­dor, acu­de a Da­vid Sin­ger quien, pa­ra su des­gra­cia, se des­cu­bri­rá que tra­ba­ja pa­ra los ser­vi­cios se­cre­tos nor­te­ame­ri­ca­nos. Al leer los do­cu­men­tos, Sin­ger se ve obli­ga­do a in­for­mar al con­su­la­do de su país. El Me­xi­cano se sien­tea­me­na­za­doy­sei­ni­ciaa­síu­na ac­ci­den­ta­da hui­da. Por su par­te, el grie­go Xeno, que co­no­ció a Ab­del­krimy­suin­te­rés­por­los­via­je­ses­pa­cia­les, se que­da muy im­pre­sio­na­do al leer el ar­tícu­lo de­lMe­xi­cano

un re­la­to es­tre­me­ce­dor so­bre cin­co ni­ños si­rios aban­do­na­dos en una pla­ya. Él es quien me­jor re­pre­sen­ta el es­pí­ri­tu apo­ca­líp­ti­co de la no­ve­la, con­ven­ci­do de que­lahu­ma­ni­dad­haen­tra­doe­nun pe­río­do ter­mi­nal de de­sin­te­gra­ción. Rey Ro­sa, co­mo ya hi­zo en

va de­jan­do cons­tan­cia a lo lar­go de li­bro de las atro­ci­da­des de nues­tro si­glo, ofre­cien­do“lai­ma­gen­del­sui­ci­dio­co­lec­ti­vo de la ra­za hu­ma­na”.

No hay aquí la mí­ni­ma de­ma­go­gia,nies­ne­ce­sa­ria.Lo­quees­cu­cha­mos es la voz de Moham­med, el otro na­rra­dor, jun­to al Me­xi­cano, cuan­do “le con­ta­ba a su hi­jo his­to­rias fan­tás­ti­cas y tam­bién his­to­rias ver­da­de­ras”,la­sus­tan­cia­de­quees­tá he­cha

Ba­jo el en­can­to, lo pro­di­gio­so o ma­ra­vi­llo­so, la ter­nu­ra y la sen­sua­li­dad, la­te una cre­cien­te ten­sión

LLI­BERT TEI­XI­DÓ

Rodrigo Rey Ro­sa en una vi­si­ta a Bar­ce­lo­na

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.