Lor­ca en ga­lle­go y pa­ya­sos ase­si­nos

La Vanguardia - Dinero - - ALTERNATIVAS - Juan Bu­fill

Lo más ex­tra­ño de to­do es que aquel pa­ya­so ase­sino y vio­la­dor se lla­ma­ba John Way­ne, co­mo El hom­bre tran­qui­lo, co­mo El hom­bre que ma­tó a Li­berty Va­lan­ce. Me re­fie­ro al sór­di­do per­so­na­je real, pa­ya­so de pro­fe­sión, que Ra­món de Es­pa­ña evo­ca en el li­bro Fi­de­li­dad To­tal, don­de sus tex­tos dia­lo­gan con una se­rie de co­lla­ges se­ri­gra­fia­dos de Car­los Pa­zos. Es uno de los li­bros de co­lec­cio­nis­ta edi­ta­dos por Rai­ña Lu­pa y una de las sor­pre­sas que re­ser­va la ex­po­si­ción ac­tual de es­ta ga­le­ría bar­ce­lo­ne­sa (has­ta fi­na­les de fe­bre­ro). La mues­tra re­co­rre la tra­yec­to­ria de Rai­ña Lu­pa des­de sus ini­cios en París en 1994. Hay obras de To­rres, Lleó y Le­vint­hal. Y otra po­si­ble sor­pre­sa son los po­co co­no­ci­dos Seis poe­mas ga­le­gos de Lor­ca (aquí acom­pa­ña­dos por agua­fuer­tes de Gui­no­vart) es­cri­tos di­rec­ta­men­te en el idio­ma ga­lle­go por el poe­ta an­da­luz, de­bi­da­men­te ase­so­ra­do. Lor­ca pu­do ha­cer­lo gra­cias a sus lec­tu­ras de Ro­sa­lía de Cas­tro. La di­rec­to­ra de Rai­ña Lu­pa me ex­pli­ca una ex­tra­ña coin­ci­den­cia: el pri­mer edi­tor de esos poe­mas, An­xel Ca­sal, fue ase­si­na­do el mis­mo día que el poe­ta.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.