“La gente se sorprende”

Josep Lluís Mayans, profesor de árabe

El arquitecto técnico Josep Lluís Mayans, de 53 años, nació en Uruguay y vive en Catalunya desde pequeño. “Pero la gente suele comentarme que hablo castellano con un acento extraño”, bromea. Nadie se extraña cuando dice que ahora es profesor... La sorpresa llega cuando explica que lo que enseña es lengua árabe. Su relación con el mundo islámico empezó en 1981, cuando viajó a Sudán en compañía de un amigo de este país con quien estudiaba Arquitectura Técnica en la universidad. Era época de Ramadán, y la experiencia le impactó tanto que antes de volver a España se convirtió al islamismo y, al regresar, empezó a estudiar lengua árabe. Una década más tarde, tras vivir en Marruecos seis años por motivos laborales y ya casado con una amazigh o bereber, con quien tiene cuatro hijos, decidió volver a la universidad, esta vez para estudiar Filología Árabe. Desde hace cinco años es profesor de árabe en la Escuela Oficial de Idiomas, puesto que compagina con su trabajo como arquitecto técnico por cuenta propia. “Mi relación con la comunidad islámica catalana me ha llevado a trabajar como arquitecto técnico en la construcción de diversas mezquitas”, destaca.