VEN­TA­JA BI­LIN­GÜE

La Vanguardia - ES - - SÍ PUEDES -

“Por un me­ro cálcu­lo de pro­ba­bi­li­da­des o es­ta­dís­ti­cos los bi­lin­gües tie­nen más pun­tos a su fa­vor pa­ra pro­nun­ciar me­jor un ter­cer idio­ma, si los fo­ne­mas de sus dos idio­mas son si­mi­la­res a la len­gua en cues­tión”, ex­pli­ca Al­bert Cos­ta, in­ves­ti­ga­dor de la Uni­ver­si­tat Pom­peu Fa­bra. Los bi­lin­gües, al dis­po­ner en su dis­co du­ro de un re­per­to­rio de so­ni­dos más am­plio, ten­drán más opor­tu­ni­da­des pa­ra sen­tir­se có­mo­dos con cier­tos fo­ne­mas, so­bre todo si los idio­mas son si­mi­la­res (des­de el pun­to de vis­ta so­no­ro). Se di­ce que los es­la­vos son los que más fa­ci­li­dad tie­nen con los idio­mas ex­tran­je­ros: han cre­ci­do en un en­torno mul­ti­lin­güe, acos­tum­bra­dos a oír des­de pe­que­ños fo­ne­mas muy di­fe­ren­tes.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.