Del de­re­cho y del re­vés

La Vanguardia - ES - - BOULEVARD -

El nom­bre de Kio­to sig­ni­fi­ca en ja­po­nés “ciu­dad ca­pi­tal”. Cuan­do el emperador Mei­ji, Mut­sus­hi­to, de­ci­dió mo­der­ni­zar el Ja­pón y abrir­lo a Oc­ci­den­te en el si­glo XIX, in­clu­yó un cam­bio de ca­pi­tal pa­ra in­di­car a las cla­ras el nue­vo rum­bo del país. De Kio­to, se tras­la­dó a Edo, que fue re­bau­ti­za­da co­mo To­kio. Es de­cir, Kio­to es­cri­to con las sí­la­bas in­ver­ti­das.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.