En­se­ñar la len­gua

La Vanguardia - ES - - BOULEVARD -

Pa­ra el oí­do oc­ci­den­tal re­sul­ta di­fí­cil de dis­tin­guir, pe­ro con un po­co de aten­ción ve­re­mos que las per­so­nas ma­yo­res en Oki­na­wa ha­blan un idio­ma dis­tin­to del ja­po­nés. Se tra­ta del ryuk­yuan, pro­pio del an­ti­guo reino in­de­pen­dien­te de las is­las. Un pro­ce­so de fuer­te asi­mi­la­ción ha aca­ba­do re­le­gán­do­lo a se­gun­do plano y mu­cho se re­fie­ren pe­yo­ra­ti­va­men­te al ryuk­yuan co­mo “el dia­lec­to de Oki­na­wa”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.