Per saber-ne +
JILL SOLOWAY
Va decidir fer una sèrie basant-se en la transformació viscuda pel seu propi pare, que va descobrir que havia nascut en un cos equivocat. El seu punt de vista és, doncs, el dels fills de la Maura, en els quals ha dividit diverses parts de la seva experiència. Abans de ‘Transparent’, aquesta guionista ja havia treballat en sèries sobre famílies disfuncionals, ja que va formar part de l’equip de la recordada ‘A dos metros bajo tierra’, d’Alan Ball, i també de ‘United States of Tara’, creada per Diablo Cody. ‘Transparent’ és la seva primera sèrie pròpia.
JEFFREY TAMBOR
L’actor ha explicat que encara no se sent còmode interpretant la Maura i que les transformacions físiques que viurà el seu personatge encara faran que el paper sigui un repte més difícil. Tanmateix, la feina li ha generat excel·lents crítiques i reconeixements, i per aquest paper ja ha guanyat un Emmy i un Globus d’Or. Abans de ‘Transparent’, ja havia interpretat un personatge amb disfòria de gènere, en aquest cas secundari, a ‘Canción triste de Hill Street’, on donava vida al jutge Wachtel, que se sentia una dona.