Los sub­tí­tu­los ga­nan ho­ras en te­le­vi­sión

La Vanguardia - Vivir TV - - HI- TECH -

Las po­si­bi­li­da­des que abre la tec­no­lo­gía co­bran un va­lor es­pe­cial cuan­do se po­nen al ser­vi­cio de las per­so­nas dis­ca­pa­ci­ta­das. En el ám­bi­to te­le­vi­si­vo, la op­ción de in­cluir sub­tí­tu­los en la par­te in­fe­rior de la ima­gen es el re­cur­so más uti­li­za­do al pen­sar en los es­pec­ta­do­res que tie­nen al­gu­na de­fi­cien­cia au­di­ti­va. En es­te sen­ti­do, se­gún un in­for­me de la Co­mi­sión del Mer­ca­do de Te­le­co­mu­ni­ca­cio­nes (CMT) pre­sen­ta­do la se­ma­na pa­sa­da, du­ran­te el año 2011, las ca­de­nas de ám­bi­to es­pa­ñol au­men­ta­ron el nú­me­ro de ho­ras en que emi­tie­ron con­te­ni­dos sub­ti­tu­la­dos en un más que con­si­de­ra­ble 85,1%. Los ca­na­les au­to­nó­mi­cos in­cre­men­ta­ron di­cha ofer­ta en un 53,35%.

Mu­chas te­le­vi­sio­nes se acer­can, así, a cum­plir los ob­je­ti­vos fi­ja­dos en la Ley Ge­ne­ral de la Co­mu­ni­ca­ción Au­dio­vi­sual, por la que, a fi­na­les del año 2013, las ca­de­nas pú­bli­cas de­be­rán sub­ti­tu­lar el 90% de sus pro­gra­mas (un 75%, en el ca­so de las pri­va­das). El uso de la len­gua de sig­nos y de la au­dio­des­crip­ción (con 14,55 y 41,59 ho­ras de pan­ta­lla, en 2011) to­da­vía son al­ter­na­ti­vas mi­no­ri­ta­rias, se­gún el in­for­me.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.