Marc Balaguer dis­gus­ta­do por el do­bla­je de ‘Pul­se­ras rojas’

La Vanguardia - Vivir TV - - ZONAFAN -

Pul­se­ras rojas es­tá sien­do el éxi­to del ve­rano, en An­te­na 3, to­do un lo­gro, tras triun­far en TV3. Sin em­bar­go, no to­do el mun­do es­tá dis­fru­tan­do con el éxi­to de la fic­ción de Al­bert Es­pi­no­sa. Uno de sus ac­to­res, Marc Balaguer, que in­ter­pre­ta a Toni, ma­ni­fes­tó es­tar dis­gus­ta­do con el do­bla­je al cas­te­llano de la se­rie, que rea­li­za­ron do­bla­do­res pro­fe­sio­na­les. “Me sen­tí muy ra­ro”, ha afir­ma­do des­pués de ha­ber­se vis­to con una voz que no es la su­ya. “Los ac­to­res que han he­cho el do­bla­je no han ac­tua­do, sólo han pues­to la voz”, afir­mó en una en­tre­vis­ta a El Pe­rió­di­co. An­te­na 3 de­ci­dió con­tra­tar a ac­to­res de do­bla­je pro­fe­sio­na­les tras no que­dar con­ven­ci­da con el do­bla­je que ha­bían he­cho los ac­to­res de la se­rie y que sí uti­li­zó el ca­nal TNT. “No sa­be­mos do­blar, es ver­dad”, ha re­co­no­ci­do Marc, “pe­ro al me­nos era nues­tra voz”.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.