ELE­MEN­TARY

La Vanguardia - Vivir TV - - EN PORTADA -

De to­dos los re­ma­kes po­si­bles, és­te es el más de­lez­na­ble, por­que se tra­ta de un re­ma­ke he­cho sin la au­to­ri­za­ción de los au­to­res de la se­rie ori­gi­nal, que es, na­da más y na­da me­nos, que Sher­lock, la fic­ción de la BBC. La his­to­ria de Ele­men­tary em­pe­zó cuan­do CBS lla­mó a las puer­tas del ca­nal bri­tá­ni­co pa­ra in­ten­tar com­prar su se­rie, una ver­sión mo­der­na del de­tec­ti­ve de Art­hur Co­nan Doy­le que es­ta­ba ob­te­nien­do muy bue­nas crí­ti­cas. Pe­ro la BBC te­nía la in­ten­ción de ex­por­tar

Sher­lock in­ter­na­cio­nal­men­te, así que dio una ne­ga­ti­va ta­jan­te a la ofer­ta de CBS.S. Co­mo res­pues­ta, és­ta hi­zo unn re­ma­ke sin lla­mar­lo rem­re­ma­ke.ma­ke.

Efec­ti­va­men­te, Ele­men­tary es un re­ma­ke en­cu­bier­to. El con­cep­to es el mis­mo: lle­var al per­so­na­je del de­tec­ti­ve a la ac­tua­li­dad, ima­gi­nan­do có­mo tra­ba­ja­ría hoy en día. Pe­ro han cam­bia­do su­fi­cien­tes ele­men­tos co­mo pa­ra que no se les pue­da acu­sar de pla­gio (al­go que la BBC in­ten­tó, sin éxi­to). So­bra de­cir que Ele­men­tary no le lle­ga ni a la sue­la del za­pa­to a Sher­lock, pe­ro la ma­qui­na­ria de la in­dus­tria nor­te­ame­ri­ca­na es po­de­ro­sa y ya hay paí­ses, co­mo Ru­sia, en los que el pseu­do

re­ma­ke nor­te­ame­ri­cano se ha es­tre­na­do y la fic­ción bri­tá­ni­ca no. Por suer­te, en nues­tro ca­so he­mos po­di­do ele­gir en­tre aam­bas op­cio­nes.

ORI­GI­NAL

RE­MA­KE

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.