Reivin­di­can­do el do­bla­je de Daryl Dixon

La Vanguardia - Vivir TV - - ZONAFAN -

Cuan­do uno mi­ra una se­rie de te­le­vi­sión do­bla­da a otro idio­ma, la voz for­ma par­te in­trín­se­ca del per­so­na­je y tam­bién de­fi­ne su per­so­na­li­dad, aun­que no sea la del ac­tor ori­gi­nal. Por es­te mo­ti­vo, a na­die le gus­ta que, de un día pa­ra otro, a un per­so­na­je le cam­bie la voz. Eso es lo que ha ocu­rri­do con Daryl Dixon, de The Wal­king Dead, que con­ta­ba con la in­ter­pre­ta­ción de Clau­dio Se­rrano y que, en el epi­so­dio nú­me­ro 15 de la ter­ce­ra tem­po­ra­da, ha si­do sus­ti­tui­do por Car­los Di Blasi. Una de­ci­sión que ha lle­va­do más de un mi­llar de se­gui­do­res de la se­rie a re­cla­mar el re­gre­so de la voz ha­bi­tual del per­so­na­je, a tra­vés de la web Chan­ge.org. An­tes de la exis­ten­cia de es­te ti­po de por­ta­les, los es­pec­ta­do­res no te­nían más re­me­dio que asu­mir es­te ti­po de de­ci­sio­nes, pe­ro aho­ra tie­nen un al­ta­voz pa­ra ha­cer oír sus que­jas. En es­te ca­so, ha­cia FOX Es­pa­ña.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.