DO­BLE ABAN­DONO

La Voz de Galicia (A Coruña) - Mujer de Hoy - - Qué Hay De Nuevo -

En un tiem­po más du­ro y no tan le­jano de es­ta Eu­ro­pa me­ri­dio­nal, las adop­cio­nes sin pa­pe­les eran al­go ha­bi­tual en­tre fa­mi­lias, una per­mu­ta que ali­via­ba la pre­ca­rie­dad de los do­nan­tes y sa­tis­fa­cía los de­seos de una ma­ter­ni­dad frus­tra­da. Las co­sas del co­mer a cam­bio de las co­sas del que­rer. Un ve­lo de si­len­cio en­vol­vía es­ta prác­ti­ca, cu­yos de­ta­lles per­ma­ne­cían ocul­tos a las víc­ti­mas de la transac­ción. En la me­jor tra­di­ción del neo­rrea­lis­mo ita­liano, en la es­te­la de El­sa Mo­ran­te o Na­ta­lia Ginz­burg, ma­gis­tra­les na­rra­do­ras de los de­mo­nios fa­mi­lia­res, la au­to­ra de es­ta so­ber­bia no­ve­la nos su­mer­ge en una his­to­ria de de­sam­pa­ro, don­de la sa­cro­san­ta ma­ter­ni­dad no sa­le muy bien li­bra­da. La pro­ta­go­nis­ta es una chi­ca in­te­li­gen­te de 13 años a la que su ca­ri­ño­sa fa­mi­lia de­vuel­ve a sus pa­dres bio­ló­gi­cos. El do­lor de lo inex­pli­ca­ble aca­ba de co­men­zar. Des­cu­bre que tie­ne dos ma­dres y nin­gu­na. La adop­ti­va, que la ha cria­do y que sin ex­pli­ca­cio­nes la arro­ja de su la­do, y la bio­ló­gi­ca, que la en­tre­gó a su pri­ma a los po­cos me­ses de na­cer y que la re­ci­be con la mis­ma se­que­dad con la que tra­ta a sus otros hi­jos. De una con­for­ta­ble ca­sa fren­te al mar a un pi­so de su­bur­bio, ba­jo la di­rec­ción de una mu­jer so­bre­pa­sa­da por el inaca­ba­ble tra­ba­jo do­més­ti­co y las es­tre­che­ces. Mi­se­ria y du­re­za. Si la ma­dre es ese lu­gar don­de el yo en­cuen­tra co­bi­jo, nues­tra pro­ta­go­nis­ta, aun te­nien­do dos, cre­ce a la in­tem­pe­rie. Am­bas con­ti­núan a sus es­pal­das tra­ban­do su fu­tu­ro; so­lo su her­ma­na, la de­ci­di­da Adria­na, le abri­rá los ojos con una fres­cu­ra que con­ver­ti­rá el dra­ma en una his­to­ria de su­pera­ción ¿Có­mo so­bre­vi­vir cuan­do te abandonan dos ve­ces? La re­tor­na­da lo con­si­gue gra­cias a la com­pli­ci­dad con “mi her­ma­na. Co­mo una flor im­pro­ba­ble, cre­ci­da en un pe­que­ño te­rrón pe­ga­do a la ro­ca. De ella apren­dí la re­sis­ten­cia”.

Do­na­te­lla di Pie­tran­to­nio.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.