La ol­vi­da­da ac­triz Mercedes Ma­ri­ño

Las jor­na­das Xo­ci­vi­ga res­ca­tan en un li­bro de Xo­sé En­ri­que Acu­ña a la es­tre­lla del fil­me clá­si­co cu­bano de 1929 «El ve­neno de un be­so» y pio­ne­ra can­tan­te ga­lle­ga de jazz

La Voz de Galicia (Barbanza) - - Cultura - MI­GUEL AN­XO FER­NÁN­DEZ

Pa­ra su 33.ª edi­ción, las Xor­na­das de Ci­ne e Ví­deo en Ga­li­cia (Xo­ci­vi­ga) de O Car­ba­lli­ño ten­drán en­tre el 30 de ju­lio y el 4 de agos­to uno de sus ma­yo­res re­cla­mos en la mo­no­gra­fía Es­tre­la e eclip­se de Mercedes Ma­ri­ño, re­cu­pe­ra­ción de la ac­triz mon­for­ti­na pa­ra la his­to­ria ci­ne­ma­to­grá­fi­ca es­pa­ño­la del si­glo XX a car­go del in­ves­ti­ga­dor Xo­sé En­ri­que Acu­ña. Más allá de pro­ta­go­ni­zar pa­ra Ra­món Peón la obra maes­tra del ci­ne si­len­te cu­bano El ve­neno de un be­so, en 1929, y ya en el ci­ne es­pa­ñol Abel Sán­chez, en 1946, a las ór­de­nes de Carlos Se­rrano de Os­ma, Acu­ña in­sis­te en se­ña­lar a Ma­ri­ño «co­mo pio­nei­ra no tea­tral por ter si­do a pri­mei­ra ac­triz ga­le­ga nos tea­tros de New York, e ta­mén en Cu­ba, e a pri­mei­ra en en­car­nar a Do­na Inés na obra de Zo­rri­lla Don Juan Te­no­rio». Igual­men­te, Ma­ri­ño tu­vo su pro­pio pro­gra­ma ra­dial en Cu­ba y fue la pri­me­ra ga­lle­ga en ha­cer tea­tro ra­dio­fó­ni­co en La Habana, aun­que su bió­gra­fo in­sis­te en des­ta­car so­bre to­do su pa­pel co­mo can­tan­te, al ha­ber si­do una ade­lan­ta­da en can­tar «fox­trot, rit­mos afro­ame­ri­ca­nos e jazz en inglés, ade­mais de con­ver­ter­se en 1932 na pre­cur­so­ra ga­le­ga en gra­var mú­si­ca pro­pia do sécu­lo XX. Edi­tou ata tres dis­cos co­mo so­lis­ta e foi in­tro­du­to­ra de rit­mos ca­ri­be­ños en Es­pa­ña, so­bre to­do na emi­so­ra Unión Ra­dio, on­de ac­tua­ba co mí­ti­co pia­nis­ta cu­bano Emi­lio Gre­net».

Fue Mercedes Ma­ri­ño una ac­triz de la que exis­ten muy es­ca­sas re­fe­ren­cias en al­gu­nas pu­bli­ca­cio­nes es­pe­cia­li­za­das es­pa­ño­las, pe­se a su re­le­van­cia des­de Ga­li­cia en los cam­pos ar­tís­ti­cos men­cio­na­dos, cu­ya me­mo­ria se res­ti­tu­ye aho­ra con es­ta pu­bli­ca­ción edi­ta­da por Xo­ci­vi­ga, pro­fu­sa­men­te ilus­tra­da con fo­to­gra­fías per­so­na­les, dis­co­gra­fía, ac­tua­cio­nes tea­tra­les y otros do­cu­men- tos que res­ti­tu­yen a una pro­fe­sio­nal an­ti­ci­pa­da a su tiem­po en mu­chos fren­tes, in­clui­do su ac­ti­vo fe­mi­nis­mo. Su vi­da ar­tís­ti­ca «su­friu un es­tra­ño eclip­se, qui­zais mo­ti­va­do ta­mén por un­ha cruel en­fer­mi­da­de, que li­te­ral­men­te a en­claus­trou du­ran­te dé­ca­das ata con­du­ci­la ao es­que­ce­men­to cun fi­nal dra­má­ti­co, pro­pio dal­gúns dos me­lo­dra­mas que re­pre­sen­ta­ra», en pa­la­bras del his­to­ria­dor ci­ne­ma­to­grá­fi­co.

Na­ci­da en Mon­for­te en 1909, emi­gra de ni­ña con su fa­mi­lia a La Habana. Se for­ma dra­má­ti­ca­men­te en el seno de la Agru­pa­ción Ar­tís­ti­ca Ga­lle­ga, ac­tuan­do con ape­nas die­ci­sie­te años en obras de tea­tro afi­cio­na­do, has­ta in­te­grar­se de in­me­dia­to en com­pa­ñías pro­fe­sio­na­les. Con die­ci­ocho años ac­túa en Nue­va York jun­to a la di­va ita­lia­na Mi­mí Agu­glia, con la que com­par­te es­ce­na­rios. Con es­ta gi­ra, Mercedes Ma­ri­ño con­si­gue ser la pri­me­ra ar­tis­ta na­ci­da en Ga­li­cia que ac­túa en aque­lla ciu­dad. De re­gre­so a la ca­pi­tal cu­ba­na, en­ca­be­za la com­pa­ñía de Nar­ci­so Ibá­ñez Men­ta. Su ya con­so­li­da­da tra­yec­to­ria lle­va al ci­neas­ta Ra­món Peón a pro­po­ner­la co­mo ac­triz prin­ci­pal del pri­mer lar­go­me­tra­je mu­do del ci­ne cu­bano, la men­cio­na­da El ve­neno de un be­so. Se­rá así la pri­me­ra ga­lle­ga que pro­ta­go­ni­za un lar­go­me­tra­je en Amé­ri­ca. Su­ma a su ex­pe­rien­cia ar­tís­ti­ca el emer­gen­te tea­tro ra­dio­fó­ni­co en emi­so­ras de La Habana. Tam­bién can­ta­rá jun­to a los mú­si­cos más se­lec­tos de la is­la, co­mo Er­nes­to Le­cuo­na y Ar­man­do Ore­fi­che.

El re­gre­so a Es­pa­ña

Re­tor­na a Es­pa­ña en 1931, se ins­ta­la en Ma­drid y re­pre­sen­ta obras de enor­me éxi­to du­ran­te el pe­río­do re­pu­bli­cano pa­ra el di­rec­tor tea­tral Ci­priano Rivas Che­rif. Des­pués de ca­sar­se con el mé­di­co gallego Ma­nuel Gar­cía Ley­ra —du­ran­te la gue­rra del 36, je­fe de sa­ni­dad del ter­cer Cuer­po del Ejér­ci­to Po­pu­lar de la Re­pú­bli­ca—, su ca­mino ar­tís­ti­co que­da se­ria­men­te li­mi­ta­do por el con­flic­to bé­li­co. En el Ma­drid cer­ca­do por las tro­pas fran­quis­tas, se su­mó a re­pre­sen­ta­cio­nes com­pro­me­ti­das con la Re­pú­bli­ca des­de el Tea­tro del Pue­blo. Con la lle­ga­da del fran­quis­mo, tras un lar­go y obli­ga­do si­len­cio, en 1946 par­ti­ci­pa con un pri­mer pa­pel en Abel Sán­chez, ópe­ra pri­ma de Carlos Se­rrano de Os­ma (y pe­lí­cu­la que se re­cu­pe­ra­rá tam­bién en el mar­co de las Xo­ci­vi­ga). Pe­se a su ex­ce­len­te re­gis­tro, es­te re­torno a las cá­ma­ras no ten­drá con­ti­nui­dad. «Qui­zais mo­ti­va­do por cir­cuns­tan­cias per­soais ao se­pa­rar­se do seu ho­me, ins­tá­la­se na Co­ru­ña on­de des­de 1948 se­rá to­da una adian­ta­da, co­mo muller, da di­rec­ción tea­tral», con­clu­ye Acu­ña.

«Su­friu un es­tra­ño eclip­se, qui­zais mo­ti­va­do ta­mén po­la en­fer­mi­da­de», di­ce Acu­ña

Clá­si­co cu­bano. Mercedes Ma­ri­ño pro­ta­go­ni­zó un tí­tu­lo mí­ti­co del ci­ne mu­do de Cu­ba, «El ve­neno de un be­so», ro­da­do en 1929.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.