Ca­sa Xa­rel, la úni­ca tien­da que que­da en As So­mo­zas

En el es­ta­ble­ci­mien­to de Sei­xas, el es­tan­co del mu­ni­ci­pio, se pue­de com­prar des­de una hoz a un som­bre­ro, fru­ta, cos­mé­ti­cos o un par de za­pa­tos

La Voz de Galicia (Ferrol) - El Comarcal Ferrol - - As Somozas - [ANA F. CU­BA]

Ha­ce más de 70 años, Je­sús Caa­vei­ro y Do­rin­da Mar­tí­nez abrie­ron una tien­da en el lu­gar de As La­tas, en la pa­rro­quia de Sei­xas. «Des­pois co­lleu­na ou­tro se­ñor, Ma­no­lo, e hai 57 anos que o te­ñen meus pais», cuen­ta María José Ja­rel Al­va­ri­ño, Ma­ri­sé, hi­ja de Ju­lio, fa­lle­ci­do ha­ce tres años, y Ju­lia, una mu­jer me­nu­da y lo­cuaz, con apa­rien­cia de in­can­sa­ble pe­se a la edad, que ocul­ta con co­que­te­ría. «Era un­ha ca­sa ve­lla, fi­xé­mo­lo to­do nós, o mos­tra­dor, o al­ma­cén, as es­tan­te­rías; da­que­la ti­ñan ca­tro bo­te­llas e pou­co máis», re­cuer­da Ju­lia, ori­gi­na­ria de San­ta Cruz de Moeche. Al ca­sar­se, ella y su ma­ri­do pre­ten­dían emi­grar a Ve­ne­zue­la, co­mo ha­bía he­cho an­tes su her­ma­na Eu­fe­mia, «pe­ro da­que­la cor­tá­rano al­go e non se pui­do».

Ca­sa Xa­rel, la úni­ca tien­da-bar que so­bre­vi­ve en el mu­ni­ci­pio —an­tes ha­bía ne­go­cios si­mi­la­res en to­das las pa­rro­quias y ha­ce po­co ce­rró el que que­da­ba en el pue­blo de As So­mo­zas, don­de sí hay un su­per­mer­ca­do—, ape­nas ha cam­bia­do en más de me­dio si­glo. «Ao prin­ci­pio, o cu­ra, que mo­rreu, en­si­nou­me a pe­sar, e ta­mén se que­da­ba aquí a mes­tra, fe­rro­la­na. Ven­dia­mos de to­do, be­bi­das, azú­car, acei­te (a gra­nel, con me­di­do­res que aún con­ser­van)... Da­que­la vi­vía moi­ta xen­te aquí», evo­ca Ju­lia. El lo­cal fun­cio­nó in­clu­so co­mo ca­sa de co­mi­das, con un pe­que­ño re­ser­va­do. «Or­ga­ni­za­mos vo­das e to­do, no pi­so de arri­ba, co­ci­ña­ba eu, cun­ha ir­má e un­ha co­ci­ñei­ra... Te­mos tra­ba­lla­do moi­to, o meu ho­me ta­mén ía ao mon­te. Des­pois com­prou un ca­mión Ba­rrei­ros e em­pe­zou a re­par­tir po­las ca­sas», re­la­ta.

Más tar­de sus­ti­tu­yó aquel vehícu­lo por uno de la mar­ca Ebro (to­da­vía con­ser­van la ca­ja) y lue­go com­pró un fur­gón iso­tér­mi­co, que aca­ba­ron ven­dien­do. Ma­ri­sé, que lle­va ya va­rios años al fren­te del ne­go­cio, le acom­pa­ña­ba en las va­ca­cio­nes es­co­la­res de ca­sa en ca­sa, por As So­mo­zas, La­ba­cen­gos, San­ta Cruz, Ca­sa­res, In­sua... Y tam­bién con el tol­do, de fiesta en fiesta, por Ne­da, Fe­rrol o San Pe­dro de Lei­xa, «can­do a or­ques­tra Los Ca­pris es­ta­ban no apo­xeo». Aho­ra ella tam­bién tie­ne una fur­go­ne­ta, que uti­li­za tres días a la se­ma­na pa­ra aten­der a los clien­tes de las pa­rro­quias más cer­ca­nas. Com­pa­gi­na es­ta la­bor con el cui­da­do de una pe­que­ña ex­plo­ta­ción de ga­na­do va­cuno de car­ne. «Por­que a ten­da non dá, aquí non que­da xen­te, o que máis se ven­de é ta­ba­co (es el úni­co es­tan­co de As So­mo­zas), aos em­pre­ga- dos das em­pre­sas (que ope­ran en el po­lí­gono in­dus­trial), a xen­te xa non po­de beber...», ex­pli­ca. «As boas épo­cas fo­ron can­do a xen­te emi­grou a Sui­za, Fran­cia ou In­gla­te­rra, por­que man­da­ban car­tos aos pais e así a familia po­día gas­tar, en­tón com­pra­ron pi­sos e fi­xe­ron ca­sas... To­do iso foi do ano 65 ou o 70 pa­ra dian­te», re­me­mo­ra Ju­lia. «Aquí vi­ña xen­te por­que ti­ña­mos de to­do, abo­nos, ce­ba­da, maín­zo, xé­ne­ro, fíos e cre­ma­llei­ras... Co eu­ro em­pe­zou a bai­xar e ago­ra a xen­te mo­rreu ou vai­se pa­ra o po­bo ou as ci­da­des, ca­da vez hai máis al­deas aban­do­na­das, aquí co­ma en to­das par­tes», apun­tan. El co­ñac, que an­tes al­gún clien­te com­pra­ba en ca­jas de 12 bo­te­llas, ape­nas tie­ne sa­li­da.

Del te­cho cuel­gan ho­ces, que al­gún ve­cino de­man­da pa­ra des­bro­zar, aza­das y aza­do­nes. En los anaque­les, jun­to a las bo­te­llas de vino y li­co­res, sur­gen los som­bre­ros, de pa­ja y de fiel­tro; y en el mos­tra­dor, al pie de las vie­jas bás­cu­las, hay to­cino y cho­ri­zos en­va­sa­dos. Ofre­cen fru­ta, conservas, le­gum­bres, una enor­me cesta de pro­duc­tos na­vi­de­ños, ar­tícu­los de cos­mé­ti­ca y dro­gue­ría, za­pa­tos y za­pa­ti­llas, bo­tes de pin­tu­ra, ro­llos de cuer­da, pa­ra­guas o pa­pel hi­gié­ni­co. «Ti­ve­mos dos pri­mei­ros te­le­vi­so­res da zo­na, dei­xa­ban a se­ga pa­ra vir ver as co­rri­das de tou­ros», re­cuer­da Ju­lia, or­gu­llo­sa de ayu­dar a co­mi­sio­nes de fies­tas o co­lec­ti­vos en la ven­ta de par­ti­ci­pa­cio­nes de lo­te­ría. Co­mo re­cal­ca su hi­ja, «ten moi­ta fa­ci­li­da­de de pa­la­bra, ven­lle de familia». Y, sin du­da, le ha be­ne­fi­cia­do en el ne­go­cio.

«As boas épo­cas fo­ron can­do a xen­te emi­grou a Sui­za e man­da­ban car­tos á familia»

«Ti­ve­mos das pri­mei­ras te­les da zo­na, dei­xa­ban a se­ga pa­ra vir ver as co­rri­das de tou­ros»

[JOSÉ PARDO]

Ju­lia y su hi­ja, Ma­ri­sé, en el es­ta­ble­ci­mien­to de As La­tas que mon­tó con su ma­ri­do, Ju­lio

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.