En los már­ge­nes de los már­ge­nes de Eu­ro­pa

La Voz de Galicia (A Coruña) - Fugas - - [ LETRAS ] - ANDRZEJ STASIUK

H. J. P. | Con­ven­dría leer Tak­sim a los al­tos fun­cio­na­rios, ge­ri­fal­tes y plu­tó­cra­tas que di­se­ñan la UE des­de los en­mo­que­ta­dos des­pa­chos de Bru­se­las, aque­llos que nun­ca han pues­to sus bru­ñi­dos za­pa­tos de piel en las co­rre­doi­ras de la pe­ri­fe­ria del Es­te eu­ro­peo, en los már­ge­nes de los már­ge­nes que mu­chos as­pi­ran a in­cor­po­rar de pleno atraí­dos por el olor de in­ver­sio­nes e in­fra­es­truc­tu­ras que se po­drán pro­yec­tar en pro de un plan de uni­for­mi­za­ción de­mo­cra- ti­za­do­ra. Unos már­ge­nes, por cier­to, que, a me­dio re­ven­tar sus cos­tu­ras, sir­ven hoy a los re­fu­gia­dos si­rios (y de­más) como en­tra­da al sue­ño de una vi­da me­jor. Qui­zá de­bie­ran es­tos je­rar­cas se­guir el via­je del des­tar­ta­la­do fur­gón Du­ca­to en que Pa­wel (el na­rra­dor) y Wla­dek (su co­le­ga de em­pre­sa) lle­van ro­pa usa­da y otros bár­tu­los a las pe­que­ñas lo­ca­li­da­des don­de creen, in­ge­nuos, que ha­lla­rán ne­go­cio. El es­cri­tor Andrzej Stasiuk (Varsovia, 1960) —como ya hi­zo en Cuen­tos de Ga­lit­zia, aunque aho­ra en otro pai­sa­je, si­mi­lar, eso sí: en los Cár­pa­tos y los Bal­ca­nes— mues­tra la mi­se­ria y el aban­dono que han caí­do so­bre un mundo en el que aún flo­ta el fan­tas­ma de las glo­rias del im­pe­rio so­vié­ti­co y el ol­vi­do pos­co­mu­nis­ta, que so­lo han de­ja­do es­pa­cio pa­ra la po­bre­za, la vio­len­cia, las ma­fias y una su­pues­ta glo­ba­li­za­ción. Con un li­ris­mo y un hu­mor des­ar­ma­do­res, Stasiuk da voz al des­he­re­da­do y re­cons­tru­ye una me­mo­ria ne­ce­sa­ria.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.