Se ha­bla de…

La Voz de Galicia (A Coruña) - XL Semanal - - Sumario - F. URIBARRI

la primera re­pre­sen­ta­ción de Sue­ño de una no­che de ve­rano en eus­ke­ra.

Se­rá la primera vez que la obra se re­pre­sen­ta en eus­ke­ra

SAN SEBASTIÁN 2016 ES­TRE­NA UNA VER­SIÓN DE 'SUE­ÑO DE UNA NO­CHE DE VE­RANO' AL AI­RE LI­BRE, CON PÚ­BLI­CO INTERACTIVO Y CE­NA.

Los in­vi­ta­dos a la bo­da de Her­mia y De­me­trio re­ci­ben a su lle­ga­da al par­que de Cristina Enea (en San Sebastián) una ces­ta, una si­lla y un fa­ro­li­llo. La ces­ta con­tie­ne be­sos, adio­ses, mi­ra­das... Así se lla­man los dis­tin­tos pla­tos del me­nú de ‘gas­tro­di­se­ño’ ela­bo­ra­do por el Bas­que Cu­li­nary Cen­ter e ins­pi­ra­do en la tra­ma de Sue­ño de una no­che de ve­rano, la obra de Wi­lliam Sha­kes­pea­re que

na­rra los en­re­dos amo­ro­sos de Her­mia, De­me­trio, He­le­na y Li­san­dro, su in­cur­sión en un bos­que y las in­je­ren­cias de duen­de­ci­llos, ha­das, he­chi­zos y be­be­di­zos. San Sebastián ce­le­bra su ca­pi­ta­li­dad cul­tu­ral con una nue­va y ori­gi­nal ver­sión de la pie­za sha­kes­pea­ria­na. Por primera vez se re­pre­sen­ta en eus­ke­ra, y el pú­bli­co acom­pa­ña a los ac­to­res en su re­co­rri­do por el par­que, ade­más de

ce­nar ex­qui­si­te­ces ela­bo­ra­das con téc­ni­cas gas­tro­nó­mi­cas de van­guar­dia. «Es la co­me­dia más trans­gre­so­ra y fan­tás­ti­ca de Sha­kes­pea­re, la más abier­ta y dis­pa­ra­ta­da», di­ce Fer­nan­do Ber­nués, di­rec­tor de es­ta ver­sión en la que el pú­bli­co par­ti­ci­pa co­mo in­vi­ta­do a una bo­da. «Es una adap­ta­ción ac­tua­li­za­da, en el con­tex­to de un en­la­ce ci­vil in­te­gra­do en el es­pí­ri­tu del par­que», aña­de Ber­nués. Se es­tre­na­rá pa­sa­do ma­ña­na y ha­brá 30 re­pre­sen­ta­cio­nes (10 en eus­ke­ra y 20 en cas­te­llano) con 250 es­pec­ta­do­res par­ti­ci­pa­ti­vos (in­clu­so les to­ca ter­mi­nar de pre­pa­rar el pos­tre). Y co­mo en la obra sha­kes­pea­ria­na el be­be­di­zo pre­pa­ra­do por el duen­de Puck en­re­da la tra­ma y enamo­ra a quien lo tra­ga, los es­pec­ta­do­res re­ci­bi­rán tam­bién un li­cor de­li­cio­so que cam­bia de co­lor mien­tras se be­be. ¿Tam­bién enamo­ra?, pre­gun­ta­mos. «Eso es­ta­ría ge­nial», res­pon­de Lui­sa Ló­pez, res­pon­sa­ble del me­nú.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.