El au­tó­gra­fo del ge­nio

UNA FA­MI­LIA ES­PA­ÑO­LA CUS­TO­DIA UN EJEM­PLAR ÚNI­CO DE 'LA TEO­RÍA DE LA RE­LA­TI­VI­DAD': ES UNA PRI­ME­RA EDI­CIÓN FIR­MA­DA POR EL CIEN­TÍ­FI­CO ALE­MÁN CUAN­DO VINO A ES­PA­ÑA.

La Voz de Galicia (A Coruña) - XL Semanal - - Conocer - F. URIBARRI

La Aca­de­mia de Cien­cias y Hu­ma­ni­da­des de Is­rael cus­to­dia en una ha­bi­ta­ción es­pe­cial, con una tem­pe­ra­tu­ra es­ta­ble de 18 gra­dos, una hu­me­dad con­tro­la­da y luz li­mi­ta­da de 50 lux, las 46 pá­gi­nas es­cri­tas en ale­mán y re­ga­das de fór­mu­las ma­te­má­ti­cas en las que Al­bert Eins­tein desa­rro­lló en 1915 su im­pres­cin­di­ble teo­ría de la re­la­ti­vi­dad. El tex­to lo pu­bli­có al año si­guien­te –en 2016 se cum­plen cien años– el edi­tor de Leip­zig Johann Am­bro­sius Barth. Una fa­mi­lia es­pa­ño­la, los Apa­ri­ci, cus­to­dia un ejem­plar de la pri­me­ra edi­ción de aquel tex­to. Un ejem­plar úni­co por­que, ade­más, es­tá fir­ma­do por Al­bert Eins­tein. Lo he­re­da­ron de su tío Fe­de­ri­co Ali­cart, el eru­di­to que hi­zo de tra­duc­tor del cien­tí­fi­co ale­mán cuan­do vi­si­tó Es­pa­ña en 1923. El pe­ri­plo es­pa­ñol de Eins­tein fue de lo más cu­rio­so. A Es­pa­ña vino invitado por el fí­si­co Esteve Te­rra­das y el ma­te­má­ti­co Ju­lio Rey. No fue na­die a bus­car­lo a la es­ta­ción de tren de Bar­ce­lo­na por­que se le ol­vi­dó avi­sar de cuán­do iba a lle­gar, así que se fue an­dan­do a una pen­sión con su mu­jer. Es­tu­vo en Bar­ce­lo­na, Za­ra­go­za y Ma­drid. Le pa­ga­ron sie­te mil pe­se­tas (un di­ne­ral en­ton­ces) por sus char­las, que ca­si na­die com­pren­dió. Fe­de­ri­co Ali­cart, in­ge­nie­ro de Ca­mi­nos, ma­te­má­ti­co y po­lí­glo­ta, fue de los po­cos que le en­ten­die­ron: ha­bía leí­do su teo­ría en el ejem­plar que Eins­tein le fir­mó.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.