DeLillo: «La gran no­ve­la ame­ri­ca­na es una in­ven­ción eu­ro­pea»

La Voz de Galicia (Lugo) - - Cultura -

Con­si­de­ra­do co­mo uno de los maes­tros de la li­te­ra­tu­ra mun­dial, Don DeLillo ase­gu­ra que el mi­to de «la gran no­ve­la ame­ri­ca­na es una in­ven­ción eu­ro­pea. La gen­te ha­bla de es­te te­ma, pe­ro yo creo que se re­fie­ren a la épo­ca de He­ming­way, Faulk­ner, Stein­beck... Ya no exis­te esa épo­ca», zan­jó DeLillo (Nue­va York, 1936), que ayer pre­sen­tó en Ma­drid su úl­ti­ma no­ve­la Ce­ro K (Seix Ba­rral) y que ha si­do con­si­de­ra­da por la crítica co­mo una de sus me­jo­res obras tras

Sub­mun­do (Un­der­world, 1997). DeLillo ex­pli­ca que ha tar­da­do cua­tro años en es­cri­bir Ce­ro K, de unas 300 pá­gi­nas, cuan­do Un­der­wold, que ron­da­ba las mil, le ocu­pó cin­co años: «Soy cons­cien­te de que me ha lle­va­do más tiem­po que el que hu­bie­ra em­plea­do ha­ce 25 años», di­ce el escritor, que in­clu­ye su úl­ti­ma no­ve­la «en­tre los li­bros que sig­ni­fi­can más» pa­ra él. Cer­cano ya a cum­plir los 80 años, ase­gu­ra que mien­tras pue­da se­guir te­nien­do ideas y es­cri­bien­do,

fra­se a fra­se, pa­la­bra a pa­la­bra, «to­do es­ta­rá bien».

Di­ce que el len­gua­je es pro­ta­go­nis­ta tam­bién de Ce­ro K, mu­cho más de­pu­ra­do que en otras de sus obras por­que ha es­cri­to y re­es­cri­to va­rias ve­ces su tex­to. Te­mas co­mo la muer­te, la tec­no­lo­gía, el te­rro­ris­mo vuel­ven a apa­re­cer en es­ta no­ve­la, pe­ro el au­tor nor­te­ame­ri­cano ano­ta que nun­ca pla­nea de qué van a tra­tar sus li­bros y ad­vier­te que él se ocu­pa de la na­rra­ción y no de los con­cep­tos y que se de­ja lle­var por los per­so­na­jes. El pro­ta­go­nis­ta de Ce­ro K es Jef­frey Lock­hart, cu­yo pa­dre, Ross, es el in­ver­sor prin­ci­pal de un cen­tro don­de se lu­cha con­tra la muer­te con­ge­lan­do los cuer­pos de gen­te en­fer­ma has­ta que la me­di­ci­na pue­da cu­rar­los. Jef­frey con­sue­la a su pa­dre cuan­do es­te va a des­pe­dir­se de su es­po­sa, que va a su­mar­se al ex­pe­ri­men­to. Pe­ro cuan­do Ross, en per­fec­to es­ta­do de sa­lud, de­ci­de acom­pa­ñar­la, le ne­ga­rá su apo­yo y se re­be­la­rá. La re­la­ción en­tre pa­dre e hi­jo es el hi­lo con­duc­tor de la no­ve­la en la que DeLillo ha­bla «de la vi­da en sus­pen­sión, en stand by» a tra­vés de la crio­ge­ni­za­ción.

Hi­jo de in­mi­gran­tes ita­lia­nos, DeLillo con­fe­sa­ba ayer: «A me­di­da que me ha­go más ma­yor, me voy con­vir­tien­do en ese chi­co del Bronx, más que nun­ca».

Don DeLillo pre­sen­tó ayer en Ma­drid su úl­ti­ma no­ve­la «Ce­ro K» (Seix Ba­rral)

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.