LA DES­LUM­BRAN­TE ES­CRI­TU­RA DE UNA MU­JER DE LA LIM­PIE­ZA

La Voz de Galicia (A Coruña) - Mujer de Hoy - - Qué Hay De Nuevo -

Una ma­dre al­cohó­li­ca, un abue­lo aco­sa­dor, una en­fer­me­dad de­ge­ne­ra­ti­va, tres ma­ri­dos, cua­tro hi­jos, pe­nu­ria eco­nó­mi­ca. Se lla­ma­ba Lu­cia Ber­lin, ha­bla­ba es­pa­ñol, es­cri­bió 77 cuen­tos, 43 de los cua­les se re­co­gen en es­te Ma­nual pa­ra mu­je­res de la lim­pie­za, que el New York Ti­mes ha ele­gi­do co­mo uno de los 10 me­jo­res li­bros del pa­sa­do año. Los crí­ti­cos han com­pa­ra­do sus re­la­tos con los del gran cuen­tis­ta ame­ri­cano Ray­mond Car­ver, pa­dre del rea­lis­mo su­cio, con quien la es­cri­to­ra com­par­te, ade­más del al­coho­lis­mo y la pa­sión por Che­jov, una so­ber­bia téc­ni­ca na­rra­ti­va. Coin­ci­den­cias las jus­tas, por­que Ber­lin no ha­bla de las cla­ses desfavorecidas, ha­bla de sí mis­ma y lo ha­ce des­de su con­di­ción de mu­jer. To­do el ra­to, to­do el tiem­po, tan­to que es po­si­ble leer es­te li­bro co­mo una bio­gra­fía en la que pa­san mil co­sas, por­que la pro­ta­go­nis­ta y na­rra­do­ra vi­ve mu­chas ex­pe­rien­cias di­fe­ren­tes. En­fer­me­ra, re­cep­cio­nis­ta, mu­jer de la lim­pie­za, te­le­fo­nis­ta en un hos­pi­tal y, fi­nal­men­te, pro­fe­so­ra de Uni­ver­si­dad. En Alas­ka, Te­xas, Chi­le, Mé­xi­co, Nue­va York. Dis­fru­tó del lu­jo y aca­bó vi­vien­do en una ca­ra­va­na. Con es­te in­me­jo­ra­ble ma­te­rial, cons­tru­yó sus so­ber­bios cuen­tos. Y los es­cri­bió de for­ma tre­pi­dan­te, áci­da, con cons­truc­cio­nes y gi­ros ines­pe­ra­dos, y con un in­com­bus­ti­ble sen­ti­do del hu­mor. A ve­ces ne­gro, pe­ro siem­pre iró­ni­co e in­te­li­gen­te. No se la pier­dan.

O

Lu­cia Ber­lin, en 1962.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.