Maura PFEFFERMAN: ¿Qué es una mu­jer?

La Voz de Galicia (A Coruña) - Mujer de Hoy - - Qué Hay De Nuevo - *Jor­ge Carrión es au­tor de Te­les­ha­kes­pea­re (Erra­ta Na­tu­rae).

To­da mi vi­da me he es­ta­do dis­fra­zan­do de hom­bre”

Na­da más le­jos de la trans­pa­ren­cia, de la sen­ci­llez, que la cues­tión del gé­ne­ro. A par­tir de la fi­gu­ra de su pro­pio pa­dre, Jill So­llo­way cons­tru­ye en Trans­pa­rent uno de los gran­des re­la­tos de es­te si­glo XXI. Un re­la­to so­bre có­mo una fa­mi­lia acep­ta que su pa­dre es un “ma­pa” (mot­her and fat­her, ma­ma y pa­pá), su otra ma­dre. Un pa­dre trans (a trans parent). Pe­ro, so­bre to­do, có­mo ella se acep­ta fi­nal­men­te a sí mis­ma, su se­gun­da vi­da. Maura sa­be des­de ni­ña que es mu­jer. Se pa­sa la vi­da, no obs­tan­te, ac­tuan­do, fin­gien­do –qué pe­sa­das son las más­ca­ras–. Has­ta la ju­bi­la­ción no de­ci­de re­ve­lar pú­bli­ca­men­te esa cer­ti­dum­bre que la ha acom­pa­ña­do siem­pre y que ha ma­ni­fes­ta­do en se­cre­to. En el bún­ker de la ca­sa fa­mi­liar, cuan­do se ves­tía y se pin­ta­ba los la­bios a es­con­di­das. En cam­pa­men­tos trans­gé­ne­ro de los años 60. O en ha­bi­ta­cio­nes de ho­tel. Fue un mal pa­dre y quie­re re­di­mir­se co­mo nue­va ma­dre y co­mo abue­la. Pe­ro al mis­mo tiem­po desea vi­vir in­ten­sa­men­te esa nue­va fa­se de su vi­da, sal­va­je e in­tere­san­te, lle­na de sor­pre­sas y no obs­tan­te cre­pus­cu­lar. Se ma­qui­lla, se vis­te; cam­bia de ca­sa, ha­ce nue­vas ami­gas; bus­ca nue­vas pa­re­jas de to­dos los gé­ne­ros. Ce­le­bra su 70 cum­plea­ños y de­ci­de ope­rar­se: que la ci­ru­gía co­rri­ja la equi­vo­ca­ción de la bio­lo­gía. A su al­re­de­dor, sus hi­jos es­tán tan per­di­dos co­mo ella. Co­mo to­dos. El rea­lis­mo de Trans­pa­rent no es pe­rio­dís­ti­co ni li­te­ral: es im­pre­sio­nis­ta, es frag­men­ta­rio, es teo­ría del caos, tex­tu­ra te­le­vi­si­va muy pa­re­ci­da a la vi­tal. El gé­ne­ro se­xual y emo­cio­nal es plan­tea­do en to­da su com­ple­ji­dad: en la piel de su pro­ta­go­nis­ta, en la teo­ría queer de la aca­de­mia, en la ge­nea­lo­gía fa­mi­liar (que nos trans­por­ta a las fies­tas lo­cas del Ber­lín de los años 30 y a la he­ri­da del exi­lio ju­dío, a la ce­le­bra­ción y al ta­bú). Por eso no es de ex­tra­ñar que la pro­pia se­rie sea trans­gé­ne­ro. En po­cos se­gun­dos pa­sa del hu­mor pun­zan­te a la mi­se­ria exis­ten­cial, de la pa­ro­dia a la lí­ri­ca. Co­mo Maura, que avan­za a tien­tas en la os­cu­ri­dad cir­cun­dan­te, pe­ro no de­ja de ex­plo­rar to­dos los ám­bi­tos que la ro­dean, Trans­pa­rent se de­ja se­du­cir por el ju­daís­mo, por el tu­ris­mo, por el se­xo en­tre an­cia­nos, por el sa­do­ma­so­quis­mo, por la in­dus­tria mu­si­cal, por el mun­do uni­ver­si­ta­rio, por la poe­sía vi­sual, por el sui­ci­dio. Na­da hu­mano le es ajeno. To­do lo mez­cla, co­mo ha­ce­mos ca­da uno de no­so­tros en nues­tros ce­re­bros y en nues­tros cuer­pos.

Maura (in­ter­pre­ta­da por el ac­tor Jef­frey Tam­bor) jun­to a to­da la fa­mi­lia.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.