MC­NALLY JACKSON

La Voz de Galicia (A Coruña) - Mujer de Hoy - - Ciudades Literarias Nueva York -

52 PRIN­CE STREET

Es­toy con­ven­ci­do de que el ca­ris­ma de la li­bre­ra Sa­rah Mc­nally ha­bría se­du­ci­do a Sontag. Su en­can­ta­do­ra ca­fe­te­ría, don­de mues­tran or­gu­llo­sos una gran má­qui­na de im­pri­mir li­bros ba­jo de­man­da, es un au­tén­ti­co cen­tro cul­tu­ral, don­de son pro­lo­ga­das o tie­nen su epí­lo­go las pre­sen­ta­cio­nes y me­sas re­don­das que aco­ge la li­bre­ría. La Fun­da­ción Su­san Sontag con­vo­ca pe­rió­di­ca­men­te un pre­mio de tra­duc­ción que in­ten­ta pre­ser­var el es­pí­ri­tu de una gran tra­duc­to­ra. Qui­zá sea Mc­nally Jackson –que cuenta pa­ra sus ac­ti­vi­da­des so­bre cul­tu­ra en es­pa­ñol con un gran ges­tor cul­tu­ral, Ja­vier Mo­lea– la li­bre­ría que me­jor re­pre­sen­ta en Man­hat­tan esa idea de ciu­dad abier­ta al mun­do, bar­co o puer­to, cri­sol ex­tra­te­rri­to­rial.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.