«Ac­tuar nas An­tí­po­das non é dis­tin­to a fa­ce­lo nun fes­ti­val ga­le­go»

La Voz de Galicia (Pontevedra) - - Cultura -

La pa­sa­da se­ma­na ac­tuó en Ade­lai­da, Aus­tra­lia. Se mue­ve por las an­tí­po­das. «Non é dis­tin­to a es­tar nun fes­ti­val mul­ti­tu­di­na­rio en Ga­li­cia. Non hai un en­ten­de­men­to co­mo tal, pe­ro si a co­mu­ni­ca­ción ne­ce­sa­ria». Mer­ce­des Peón (Oza dos Ríos, 1967) ex­pli­ca des­de Nue­va Ze­lan­da lo que sien­te lle­van­do su mú­si­ca por los cin­co con­ti­nen­tes y có­mo trans­mi­ti­rá es­ta noche su esen­cia al pú­bli­co del World Of Mu­sic, Arts & Dan­ce (Wo­mad), que se ce­le­bra es­tos días en la ciu­dad neo­ze­lan- de New Ply­mouth. En es­te fes­ti­val, uno de los más pres­ti­gio­sos en el ám­bi­to de la world mu­sic, com­par­te car­tel con gran­des del gé­ne­ro co­mo Ana Ti­noux o Azi­za Brahim. En­tre me­dias, Peón ofre­ce al­gu­nas pin­ce­la­das de su nue­vo ál­bum, que pre­sen­ta­rá en ve­rano. «É emi­nen­te­men­te elec­tró­ni­co, pe­ro con­tén te­mas re­co­rren­tes do meu re­per­to­rio co­mo o fe­mi­nis­mo de ter­cei­ra xe­ra­ción».

Pa­ra mu­chos, Peón siem­pre se­rá aque­lla mu­jer a la que lle­van años re­la­cio­nan­do con la mú­si­ca ga­lle­ga más tra­di­cio­nal. Pri­me­ro, por su par­ti­ci­pa­ción en el gru­po fol­cló­ri­co Xa­ca­ran­dai­na, más ade­lan­te por ser la au­to­ra y voz de la ban­da so­no­ra de la mí­ti­ca se­rie te­le­vi­si­va Ma­reas vi­vas y tam­bién de­bi­do a la sec­ción que man­tu­vo en Luar (TVG), pro­gra­ma al que lle­vó a ar­tis­tas de más de tres­cien­tos lu­ga­res dis­tin­tos de Ga­li­cia. Pe­ro sus se­gui­do­res más fie­les sa­ben que, ade­más de Mer­ce­des Peón ac­tuó el pa­sa­do fin de se­ma­na en Ade­lai­da (Aus­tra­lia), en la ima­gen.

es­te cu­rrícu­lo, la co­ru­ñe­sa ate­so­ra mu­cho más. Más que fol­clo­re —al­go que ella se en­car­ga de re­se­ñar, ya que, in­sis­te, más allá del es­ti­lo en el que se le intente en­ca­si­llar, es com­po­si­to­ra—, y más que esa tra­di­ción re­in­ter­pre­ta­da en sus can­cio­nes.

In­ter­ac­ción con los es­pa­cios

La can­tan­te, gaiteira y per­cu­sio­nis­ta de voz po­de­ro­sa mu­da de piel en su pró­xi­mo tra­ba­jo co­mo fru­to «dun­ha de­ci­sión á que me le­vou a mi­ña crea­ti­vi­da­de. En can­to se es­coi­ta, ve­se que bus­quei a in­ter­ac­ción cos es­pa­zos que me ro­dean. Es­te dis­co reali­zou­se

ade­mais sen pa­sar por un es­tu­do de gra­va­ción. Es­tá fei­to den­de a mi­ña ca­sa, na ci­ma do val, cos meus ca­cha­rros, crean­do pro­gra­ma­cións cos sons da pran­cha fi­na da in­dus­tria na­val, cos sons dos ven­ti­la­do­res do por­taa­vións, as re­bar­ba­do­ras, os me­tais, o son das es­ca­lei­ras ao pa­sar po­los de­par­ta­men­tos. Le­van­do on­das elec­tró­ni­cas ao mun­do per­cu­si­vo e po­li­rrít­mi­co».

A pe­sar de las trans­for­ma­cio­nes a las que Peón so­me­te su mú­si­ca, la ar­tis­ta con­ti­núa man­te­nien­do que «o or­gu­llo de que po­ñan a túa mú­si­ca en dis­tin­tas par­tes do mun­do non ten com­pa­ra­ción, aín­de­sa

da que ago­ra vi­va cun­ha di­fe­ren­za de do­ce ho­ras coa mi­ña fa­mi­lia e non po­da fa­lar con eles». Pe­ro li­dia con la mo­rri­ña re­cor­dan­do que en es­te fes­ti­val dan es­pe­cial im­por­tan­cia «á cul­tu­ra mao­rí e tes con­tac­to con xen­te que na­da ten que ver con­ti­go, e iso é moi gra­ti­fi­can­te. De fei­to, co­ñe­cín a un­ha an­tro­pó­lo­ga mao­rí coa que apren­dín de to­do. Dan moi­to gus­to es­tas cou­sas». El mis­mo que les da­rá a mu­chos po­der ver en tie­rras ga­lle­gas —«vol­vo en do­ce días»— a es­ta nue­va pro­fe­ta del so­ni­do elec­tro­acús­ti­co ga­lle­go y su «per­for­man­ce, que xa xi­rou por me­dio mun­do».

LA­RA MERRINGTON

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.