«Ma­llor­quí, au­tor de “El Co­yo­te”, me­re­cía otro tra­ta­mien­to»

La Voz de Galicia (Pontevedra) - - Cultura -

Vi­da y li­te­ra­tu­ra tien­den a con­fluir en la obra de Vi­la-Ma­tas. Y en es­te li­bro de for­ma es­pe­cial. «Mu­cho», re­cal­ca para ad­mi­tir que la li­te­ra­tu­ra le ha ayu­da­do para ver las co­sas que su­ce­den a su al­re­de­dor. «Me ha ayu­da­do, co­mo lec­tor, a ver­las des­de di­ver­sas pers­pec­ti­vas. No sig­ni­fi­ca que yo va­ya por el mun­do vi­vién­do­lo to­do li­te­ra­ria­men­te, pe­ro cuan­do vuel­vo a ca­sa y ex­pli­co lo que ha ocu­rri­do lo ha­go de una ma­ne­ra ca­si li­te­ra­ria, aun­que sin fal­tar nun­ca a lo que ha ocu­rri­do». —Es­ta no­ve­la es­tá am­bien­ta­da en una zo­na que us­ted bau­ti­za co­mo el ba­rrio del Co­yo­te, en Bar­ce­lo­na, don­de vi­vió Jo­sé Ma­llor­quí, au­tor de la se­rie «El Co­yo­te». ¿Por qué es­te ba­rrio? —Es don­de yo vivo: prác­ti­ca­men­te al la­do de don­de es­cri­bió Ma­llor­quí to­da su obra. Lue­go se fue a Madrid por­que aquí no le ha­cían ca­so. Yo he leí­do mu­chas co­sas de él fue­ra de la se­rie de El Co­yo­te y creo que me­re­cía otro tra­ta­mien­to. En­ton­ces sí, es un ho­me­na­je al ba­rrio en el que es­toy aho­ra, aun­que en la no­ve­la apa­re­ce trans­for­ma­do por­que los per­so­na­jes son to­dos fic­cio­na­les. —Es un ba­rrio in­de­fi­ni­do: com­pren­de la zo­na si­tua­da de­ba­jo de la Dia­go­nal, la pla­za de Fran­cesc Ma­cià y la ave­ni­da de Ta­rra­de­llas. —Sí, no tie­ne un gran ca­rác­ter ni es fá­cil de de­li­mi­tar. En es­to ha te­ni­do que ver un po­co lo que apren­dí le­yen­do a Juan Mar­sé. El Gui­nar­dó —don­de yo tam­bién vi­ví mu­chos años— es­ta­ba lleno de per­so­nas que me de­cían que sa­lían en las no­ve­las de Mar­sé, pe­ro lue­go él me des­min­tió es­to y me di­jo que sus per­so­na­jes eran to­dos fic­cio­na­les. Mar­sé me ex­pli­có que el su­yo era un ba­rrio men­tal, y es­to es lo que yo di­go cuan­do me pre­gun­tan por el ba­rrio del Co­yo­te. Tie­ne una geo­gra­fía pro­pia —nom­bres de ca­lles reales—, pe­ro es un ba­rrio men­tal, es el ba­rrio del es­cri­tor, el lu­gar des­de el que es­cri­be.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.