LI­BRO JO­YA

La Voz de Galicia (A Coruña) - Mujer de Hoy - - Qué Hay De Nuevo -

El cuer­vo. Ed­gar Allan Poe Edi­ción bi­lin­güe de Enrique Ló­pez Cas­te­llón. Aba­da. En Fi­lo­so­fía de la com­po­si­ción, cuen­ta Poe que pri­me­ro pen­só en un lo­ro pa­ra su poe­ma, pe­ro que se de­ci­dió por el cuer­vo “que tam­bién po­see el don de la pa­la­bra”. Un re­ga­lo per­fec­to pa­ra los aman­tes de la li­te­ra­tu­ra. Ade­más del poe­ma en cas­te­llano, en una ex­ce­len­te tra­duc­ción, es­ta nue­va edi­ción in­clu­ye las tra­duc­cio­nes al fran­cés y por­tu­gués de Bau­de­lai­re, Ma­llar­mé y Pes­soa. Si­guien­do la tra­di­ción –El cuer­vo ha si­do ilus­tra­do siem­pre por gran­des ar­tis­tas–, se in­clu­yen 12 lá­mi­nas iné­di­tas de Fran­cis­co Bo­res con el cuer­vo co­mo mo­ti­vo, al que oí­mos gri­tar: “¡Nun­ca más!”, ne­ver­mo­re.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.