SUM 41

Re­na­ci­dos pa­ra la causa.

Metal Hammer - - Contenido - Tex­to: Ya­lin­ku Me­le­ro Fo­to­gra­fía: Ja­vier Bra­ga­do

Con mo­ti­voi mo­ti­vo dde de lla la vi­si­taii vi­si­ta dde de llos los ca­na­dien­ses­di Sum 41 a Ma­drid, el pa­sa­do 18 de Enero tu­vi­mos el pri­vi­le­gio de en­tre­vis­tar a la ban­da, con­cre­ta­men­te a Da­ve Baksh, que vuel­ve a la ban­da tras diez años fue­ra, y a Ja­son McCas­lin, ba­jis­ta del gru­po, don­de nos ha­bla­ron de su re­cien­te ál­bum, “13 VOI­CES” y de las sen­sa­cio­nes con el re­gre­so del gru­po a Eu­ro­pa. Pri­me­ro que na­da, agra­de­ce­ros es­ta en­tre­vis­ta, soy un gran fan de la ban­da des­de prac­ti­ca­men­te su crea­ció­na fi­na­les de los 90. Có­mo se en­cuen­tra el gru­po en la ac­tua­li­dad?¿Con­ten­tos con el nue­vo ál­bum? JA­SON: Mu­chas gra­cias, la ver­dad es que nos sen­ti­mos ge­nial a día de hoy. Con el dis­co es­ta­mos muy con­ten­tos, pues he­mos po­di­do tra­ba­jar en él con cal­ma, sin pri­sas, por lo que he­mos aca­ba­do ha­cien­do exac­ta­men­te lo que que­ría­mos. El re­sul­ta­do ha si­do que la gen­te l oha re­ci­bi­do me­jor de lo que es­pe­rá­ba­mos, así que al­go he­mos echo bien. Así que to­do mar­cha. Co­mo has co­men­ta­do, ha­béis te­ni­do tiem­po pa­ra ha­cer es­te dis­co, cin­co años han pa­sa­do des­de el an­te­rior, “Screa­ming Bloody Mary” ¿Cuál di­ríais que es lla la dif­di­fe­ren­ciai di­fe­ren­cia dde de es­te “13 VVoi­ce­si Voi­ces con llos los an­te­rio­re­si tra­ba­jos de es­tu­dio? JA­SON: Co­mo ha di­cho Da­ve, he­mos te­ni­do mu­cho tiem­po pa­ra tra­ba­jar en él, no te­nía­mos una fe­cha lí­mi­te pa­ra en­tre­gar las can­cio­nes ter­mi­na­das, lo que nos ha per­mi­ti­do tra­ba­jar­las mu­cho más, al­go que en el pa­sa­do no pu­di­mos ha­cer con otros ál­bu­mes. Ha­bía mo­men­tos en que ne­ce­si­tá­ba­mos pa­rar y lo po­día­mos ha­cer sin la pre­sión de “es­to tie­ne que es­tar he­cho pa­ra ayer”(ri­sas). Gra­ba­mos las can­cio­nes en dos me­ses pe­ro es­tu­vi­mos ha­cien­do cam­bios du­ran­te un año prác­ti­ca­men­te, con lo que al final te que­da un dis­co me­jor de lo que ha­bías ima­gi­na­do en un prin­ci­pio. DA­VE: Esa es la ma­yor di­fe­ren­cia de es­te dis­co, po­día­mos cen­trar­nos en dos te­mas, ter­mi­nar­los y crear otros. An­tes no era así, an­tes pa­ga­bas un es­tu­dio y te to­ca­ba gra­bar­lo to­do de gol­pe, los arre­glos te­nían me­nos “mi­mo”. En es­te dis­co en es­tu­dio he­mos gra­ba­do la ba­te­ría, lo de­más íba­mos gra­bán­do­lo ca­da uno por su la­do en su casa y lue­go cuan­do nos jun­tá­ba­mos sa­lían co­sas muy bue­nas, te­ne­mos nues­tro mi­ni es­tu­dio ca­da uno en casa, (ri­sas). Pa­ra vo­so­tros que ha­béis vi­vi­do el pa­so de la mú­si­ca a in­ter­net, el boom de las re­des so­cia­les, ¿Có­mo sen­tís es­tas dif­di­fe­ren­cias,i di­fe­ren­cias, es­ta nue­va era di­di­gi­tal? di­gi­tal?i l? DA­VE: To­do es di­fe­ren­te, la ver­dad. Aun­que ha­ce­mos las mis­mas co­sas, la ma­ne­ra de dar­lo a co­no­cer es to­tal­men­te di­fe­ren­te, hay que adap­tar­se. En su mo­men­to te­nía­mos que has­ta su­per­vi­sar los VHS o los cas­se­tes (en es­pa­ñol, ri­sas). Y de gra­bar un con­cier­to y crear un VHS, ni te cuen­to el des­plie­gue que te­nía­mos que ha­cer. Aho­ra, te­ne­mos un chi­co que lo gra­ba y el mis­mo día del con­cier­to lo sube a Youtu­be. JA­SON: An­tes ha­bía mu­cha gen­te que no nos co­no­cía tan rá­pi­do co­mo hoy en día, yo creo que por eso se po­dría de­cir que hay nue­vas ge­ne­ra­cio­nes que nos si­guen a ni­vel mun­dial. co­mo en aque­lla épo­ca a ni­vel lo­cal. Aho­ra po­de­mos in­clu­so crear ex­pec­ta­ti­va con to­do lo que es­ta­mos gra­ban­do o con el tour. Me en­can­ta eso, emo­cio­nan­te (ri­sas). Vol­vien­do al dis­co, sue­na heavy, sue­na po­ten­te, me en­can­ta. ¿Cua­les han si­do las in­fluen­cias pa­ra ha­cer al­go co­mo es­te dis­co, más me­ta­le­ro que los pri­me­ros ál­bu­mes y cer­cano al de ha­ce cin­co años? DA­VE: Creo que lo que más nos ha in­flui­do es que el dis­co mues­tra co­mo so­mos, lo que nos gus­ta, el es­ti­lo que siem­pre he­mos lle­va­do den­tro. A la ho­ra de com­po­ner las le­tras, en es­tos cin­co años nos han

pa­sa­dod mu­chash co­sas a to­dosd llos miem­bro­sib dde lla ban­da, y lo he­mos lle­va­do a la ins­pi­ra­ción pa­ra crear las le­tras del dis­co. Es una bue­na mues­tra de lo que so­mos y co­mo so­mos, es­te dis­co nos de­fi­ne mu­cho a to­dos los que lo he­mos com­pues­to. JA­SON: Es la evo­lu­ción na­tu­ral del gru­po, el an­te­rior ya era bas­tan­te po­ten­te, por lo que en es­te nue­vo tra­ba­jo qui­si­mos se­guir esa lí­nea más Heavy, no tan Punk de los 90´, esa épo­ca ya pa­só pa­ra no­so­tros. Es el ca­mino na­tu­ral que va­mos re­co­rrien­do, flui­do, sin pre­sión. So­bre es­te re­torno a lo gran­de y esa evo­lu­ción, que os ha lle­va­do a es­te buen mo­men­to de for­ma, ¿os ha­ce sen­tir que es el mo­men­to de Sum 41? ¿De dar un sal­to a al­go más gran­de? JA­SON: Siem­pre hay que ser po­si­ti­vo y am­bi­cio­so con la carrera de uno, pe­ro es­ta­mos cen­tra­dos en el pre­sen­te pa­ra cons­truir el fu­tu­ro, pen­dien­tes de que el con­cier­to que da­mos ese día sea lo me­jor que po­de­mos ha­cer, siem­pre. In­ten­ta­mos no pen­sar de­ma­sia­do en el fu­tu­ro. DA­VE: Sí, to­da ban­da pa­sa por ba­ches y por mo­men­tos más ba­jos, a no­so­tros nos ha pa­sa­do, pe­ro creo que aho­ra sen­ti­mos que es­ta­mos ha­cia arri­ba,ib cre­cien­do,id que llos gru­pos dde nues­tro es­ti­loil es­tán re­apa­re­cien­do y con fuer­za, es un echo. Los 90 vuel­ven her­mano, (ri­sas). Nos es­ta­mos que­dan­do sin tiem­po, así que me gus­ta­ría que los fans os co­no­cie­ran un po­co más, ha vuel­to Da­ve a la ban­da diez años des­pués, ¿Ese es uno de los in­gre­dien­tes de es­te gran dis­co? JA­SON: Di­ces mu­cho lo de gran dis­co, te va­mos a aca­bar cre­yen­do, (ri­sas). Con el nue­vo ba­te­ría (Frank Zum­mo) y Da­ve de vuel­ta (ese soy yo, re­cuer­da Da­ve, ri­sas), creo que han ve­ni­do al­gu­nos cam­bios en el seno de la ban­da y son po­si­ti­vos. Es di­fí­cil de­cir por­qué aho­ra, creo que De­rrick tam­bién es­tá muy ins­pi­ra­do aho­ra pa­ra es­cri­bir, mu­chos de los te­mas vie­nen de sus ideas. Es di­fí­cil de­cir co­mo ha in­flui­do to­do es­to pa­ra vi­vir es­te mo­men­to, pe­ro se sien­te bien. DA­VE: Vol­ver pa­ra mí ha si­do muy es­pe­cial, pre­ten­do ha­ber vuel­to pa­ra que­dar­me, ¿no Ja­son? (Ri­sas). Nue­vo tour por Eu­ro­pa con pre­sen­cia en va­rios fes­ti­va­les, ¿Cuá­les son los pla­nes más in­me­dia­tos pa­ra el gru­po? JA­SON: Aho­ra mis­mo es­ta­mos con­cen­tra­dos en es­ta gira y en los fes­ti­va­les de ve­rano, to­ca­mos en va­rios y vol­ve­mos al Down­load festival de In­gla­te­rra, lo que nos ha­ce mu­cha ilu­sión. Va­mos ser ca­be­zas de car­tel del se­gun­do es­ce­na­rio, lo que se sien­te muy bien. DA­VE: ¿Vol­ve­mos? ¿He­mos es­ta­do an­tes? ¿No era el Leeds? JA­SON: He­mos ido en tu au­sen­cia, (Ri­sas). Por eso nun­ca te le­gó el mail. Es­ta gira es lar­ga, se ex­tien­de de aho­ra has­ta el ve­rano, de va­rios me­ses. ¿Qué es lo más di­fí­cil de lle­var cuan­do se es­tá le­jos de casa tan­to tiem­po? JA­SON: La fa­mí­lia, sin du­da. No es co­mo cuan­do te­nía 20 años, aho­ra ten­go dos hi­jos, les echo mu­cho de me­nos. El ma­yor cam­bio en la ban­da es que aho­ra te­ne­mos hi­jos. Se no­ta eso en las gi­ras, es­tás más preocupado de ha­blar un ra­to con ellos que de sa­lir de fies­ta des­pués de un con­cier­to. DA­VE: Sin du­da, echar de me­nos a la fa­mí­lia es lo más du­ro, pe­ro to­das las fa­mí­lias es­tán uni­das aho­ra y es­te gru­po, al final, es una gran fa­mí­lia, con lo que se ha­ce me­nos du­ro. Se nos ha aca­ba­do el tiem­po, pe­ro te­ne­mos el jus­to pa­ra un clá­si­co en las en­tre­vis­tas de Me­tal­ham­mer Es­pa­ña, que es las pre­gun­tas rá­pi­das so­bre vo­so­tros, ¿Os ape­te­ce? JA­SON: Por su­pues­to, da­le ca­ña. DA­VE: Es­to es nue­vo, me gus­ta ade­lan­te. A.- Co­mi­da fa­vo­ri­ta: JA­SON: Co­mi­da tai­lan­de­sa; DA­VE: Ja­mai­ca­na, ca­ri­be­ña. B.- Tu lu­gar fa­vo­ri­to en la tie­rra: JA­SON y DA­VE a la vez: Es­pa­ña, hoy Es­pa­ña. (Ri­sas). No, en se­rio, nos en­can­ta ve­nir aquí. C.- Vues­tro ma­yor mie­do: JA­SON: Do­nald Trump (ri­sas). DA­VE: Vi un pro­gra­ma so­bre bio­quí­mi­ca, so­bre ar­mas bio­quí­mi­cas, y hay su­fi­cien­tes de esas ar­mas en el mun­do pa­ra aca­bar con to­da la po­bla­ción del pla­ne­ta. Así que de na­da, aho­ra tam­bién es­táis asus­ta­dos to­dos, (ri­sas). D.- Me­jor mo­men­to so­bre el es­ce­na­rio: DA­VE: Cuan­do he­mos vuel­to al es­ce­na­rio, te­nía­mos mie­do, pe­ro ha si­do emo­cio­nan­te, real­men­te má­gi­co. JA­SON: Me apun­to a esa res­pues­ta. E.- Vues­tro gru­po “nue­vo” fa­vo­ri­to, no clá­si­co: DA­VE: (pen­sa­ti­vo) Black ratt Atack. JA­SON: The Ope­ra­tion MD, gran ban­da. (Ri­sas, es la otra ban­da en la que to­ca Ja­son). Pa­ra ce­rrar la en­tre­vis­ta, es­te es un mo­men­to pa­ra vo­so­tros, pa­ra man­dar un men­sa­je a los fans de nues­tro país, a los lec­to­res de nues­tra re­vis­ta, a quien que­ráis. DA­VE: Te­ned cui­da­do ahí fue­ra... no, es bro­ma, (ri­sas). Es­ta­mos muy con­ten­tos de vol­ver a Es­pa­ña, es la se­gun­da vez que ve­ni­mos a Ma­drid. JA­SON: He­mos ve­ni­do más ve­ces Da­ve. DA­VE: Lle­vo 10 años fue­ra de la ban­da, no me lle­ga­ban esos emails (ri­sas). En re­su­men, mu­chas gra­cias por se­guir cre­yen­do en no­so­tros y a dis­fru­tar en es­ta gira por Bar­ce­lo­na, Ma­drid y Bil­bao.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.