Tie­rra de Es­pa­ña y los Roo­se­velt

Muy Historia - - RECONSTRUCCIÓN 3D -

Jo­ris Ivens era un do­cu­men­ta­lis­ta ho­lan­dés que ha­bía ve­ni­do a Es­pa­ña des­de Es­ta­dos Uni­dos con el pro­pó­si­to de ro­dar una pe­lí­cu­la so­bre el con­flic­to, pe­ro en aque­llos mo­men­tos el con­flic­to lo te­nía él: su guio­nis­ta, el cé­le­bre John Dos Pas­sos, aca­ba­ba de aban­do­nar el pro­yec­to. Así que Ivens pro­pu­so a He­ming­way que le es­cri­bie­ra un nue­vo guión, y el ame­ri­cano no só­lo acep­tó sino que se ofre­ció co­mo lec­tor de la na­rra­ción del do­cu­men­tal (la ver­sión fran­ce­sa se­ría leí­da por Jean Re­noir y la ame­ri­ca­na, en al­gu­nas co­pias, por Or­son We­lles). El di­ne­ro pro­ve­nía de un gru­po de ac­to­res y es­cri­to­res es­ta­dou­ni­den­ses de iz­quier­das: Fre­dric March, Fran­chot To­ne, Do­rothy Par­ker y Li­llian Hell­man, en­tre otros. En ju­lio de 1937, la pe­lí­cu­la, ti­tu­la­da Tie­rra de Es­pa­ña, se ex­hi­bió en la Ca­sa Blan­ca con la pre­sen­cia de Ivens, He­ming­way y Mart­ha Gell­horn. Roo­se­velt y su es­po­sa Elea­nor ala­ba­ron la cin­ta, si bien la en­con­tra­ron más ar­tís­ti­ca que pro­pa­gan­dís­ti­ca. Cuen­ta Ivens que la se­ño­ra Roo­se­velt le pre­gun­tó: “¿Cree us­ted que la Re­pú­bli­ca es­pa­ño­la ga­na­rá la gue­rra?”. A lo que el rea­li­za­dor ho­lan­dés res­pon­dió: “Lo que creo, se­ño­ra, es que nun­ca lo con­se­gui­rá mien­tras si­gan us­te­des per­mi­tien­do la ayu­da que sus enemi­gos re­ci­ben de ale­ma­nes e ita­lia­nos”. Una res­pues­ta tan sin­ce­ra y do­li­da co­mo pro­fé­ti­ca.

Ala­de­re­cha,el­ci­neas­taJo­ri­sI­vens,se­gui­do­por He­ming­way, re­co­rreu­na­trin­che­ra­re­pu­bli­ca­na

du­ran­te­el­ro­da­je­de Tie­rra de Es­pa­ña (1937).

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.