EL LATINAJO, EN SU PUNTO

Se conocen como latinismos crudos aquellas expresiones latinas que usamos sin adaptar: a priori, almamater, dixit, voxpopuli… Deben escribirse sin tilde –en aquella lengua no existían– y en cursiva. Y hay que tener cuidado con algunos: por ejemplo, se dice grossomodo –nunca agrosso modo– y motuproprio en vez de motupropio.