¿Có­mo se llamará a los as­tro­nau­tas de In­dia?

Quo - - QUONSULTAS -

PE­DRO MAR­TÍN, MA­DRID

RSo­lo un ciu­da­dano in­dio ha via­ja­do al es­pa­cio. Fue en 1984, cuan­do Ra­kesh Shar­ma par­ti­ci­pó en una mi­sión so­vié­ti­ca que le va­lió el es­ta­tus de hé­roe en la zo­na co­mu­nis­ta. Una mu­jer na­ci­da en la ciu­dad in­dia de Kar­nal, Kal­pa­na Chaw­la, tam­bién via­jó al es­pa­cio en los no­ven­ta, pe­ro co­mo ciu­da­da­na es­ta­dou­ni­den­se, lo que la con­vier­te en as­tro­nau­ta. Si hu­bie­ra si­do ru­sa se la ha­bría lla­ma­do ‘cos­mo­nau­ta’, y ‘tai­ko­nau­ta’ si hu­bie­se si­do ja­po­ne­sa. El in­dio fue un ‘vyo­ma­nau­ta’, tér­mino de­ri­va­do de vyom, que sig­ni­fi­ca ‘es­pa­cio’ en sáns­cri­to, y se­rá co­mún la pró­xi­ma dé­ca­da si pros­pe­ran los pla­nes del go­bierno in­dio pa­ra lle­gar al es­pa­cio.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.