Bo­vary, no más

Tiempo - - CULTURA - A. DÍAZ

El me­xi­cano Ar­tu­ro Rips­tein es­tre­na Las ra­zo­nes del co­ra­zón.

la guio­nis­ta Paz Alicia Gar­cia­die­go pro­pu­so a su ma­ri­do, el rea­li­za­dor Ar­tu­ro Rips­tein, ha­cer una adap­ta­ción ci­ne­ma­to­grá­fi­ca pu­ra­men­te me­xi­ca­na de Ma­da­me Bo­vary. Y es­te, le­jos de achi­car­se, pen­só que se­ría una idea es­tu­pen­da ha­cer­lo, pe­ro sin re­leer la no­ve­la de Flau­bert: es­cri­bir el li­bre­to des­de la me­mo­ria. Así es la úl­ti­ma pe­lí­cu­la de es­te tán­dem, una per­so­na­lí­si­ma re­crea­ción del úl­ti­mo epi­so­dio de las des­ven­tu­ras de Em­ma Bo­vary, trans­mu­ta­da en es­te ca­so en Emi­lia, un ama de ca­sa del D.F. que vi­ve pa­ra amar, y por amor mo­ri­rá. La tea­tra­li­dad del fil­me es su ma­yor vir­tud y su ma­yor de­fec­to. Rips­tein do­mi­na el es­pa­cio y el tiem­po con lar­guí­si­mos pla­nos se­cuen­cia, pe­ro el desa­rro­llo es­tá en­cor­se­ta­do y a ca­da pa­la­bra que pro­nun­cia Emi­lia le fal­ta na­tu­ra­li­dad, aunque Arcelia Ra­mí­rez es una in­tér­pre­te no­ta­ble que lo­gra ca­si lo im­po­si­ble: que el es­pec­ta­dor aca­be sin­tien­do com­pa­sión por un per­so­na­je tan mo­les­to.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.