Ver­sión es­pa­ño­la

Tiempo - - HISTORIAS DE LA HISTORIA -

La po­pu­la­ri­dad de Fa­cet­ta Ne­ra tras­pa­só las fron­te­ras de Ita­lia. A Es­pa­ña lle­gó en las vo­ces de los mi­les de sol­da­dos ita­lia­nos que Mus­so­li­ni le en­vió a Fran­co, y pron­to la can­ta­ron tam­bién los es­pa­ño­les de am­bos ban­dos. Los re­pu­bli­ca­nos cam­bia­ron el es­tri­bi­llo “ Fa­cet­ta Ne­ra / be­lla abis­si­na” por “Gua­da­la­ja­ra / no es Abi­si­nia”, pa­ra zahe­rir a los fas­cis­tas ita­lia­nos a quie­nes ha­bían ven­ci­do en la ba­ta­lla de Gua­da­la­ja­ra. En el cam­po na­cio­nal, por su par­te, en­to­na­ban con esa mú­si­ca: “Los re­gu­la­res / co­men pe­pi­nos”, que no se sa­be si es una ver­sión su­rrea­lis­ta o pro­caz.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.