Fra­ga y Abraham Lin­coln, uni­dos gra­cias a Goo­gle

Tiempo - - EL BUZÓN -

El bus­ca­dor más uti­li­za­do del mun­do tam­bién tie­ne sus fa­llos. Uno de ellos es su tra­duc­tor, que a ve­ces ofre­ce cu­rio­sas va­rian­tes de­pen­dien­do del idio­ma. Así, por ejem­plo, cuan­do se pre­ten­de tra­du­cir Manuel Fra­ga del ga­lle­go al in­glés la res­pues­ta que ofre­ce es... “Abraham Lin­coln”. Aun­que se­gu­ro que don Manuel es­ta­ría agra­de­ci­do por la com­pa­ra­ción, es­pe­re­mos que pron­to se sub­sa­ne el error.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.