FER­NAN­DO IWASAKI

“Pe­rú es­tá tan jo­di­do co­mo to­da La­ti­noa­mé­ri­ca”

Tiempo - - ZOOM -

En un so­lo vo­lu­men, ti­tu­la­do ‘Pa­pel car­bón’, Pá­gi­nas de es­pu­ma res­ca­ta los dos pri­me­ros li­bros del pe­ruano Fer­nan­do Iwasaki, un re­fe­ren­te in­du­da­ble del cuen­to es­cri­to en cas­te­llano. Cul­tu­ra y sen­ti­do del hu­mor, jun­tos. ¿Vi­vi­mos tiem­pos dul­ces pa­ra el gé­ne­ro breve? No creo que sean más dul­ces que ha­ce unos cuan­tos años, cuan­do los lec­to­res es­pa­ño­les des­cu­brie­ron los cuentos de Cor­tá­zar, Bor­ges, Mon­te­rro­so. ¿Se en­cuen­tra más a gus­to en las dis­tan­cias cor­tas que en la no­ve­la? Son re­gis­tros dis­tin­tos que exi­gen tra­mas, at­mós­fe­ras y personajes di­fe­ren­tes, pe­ro no mu­cho más. Des­pués de to­do, el tra­ba­jo de un na­rra­dor se va­lo­ra por el con­jun­to de su obra. Son po­cos los edi­to­res que se atre­ven a pu­bli­car li­bros de re­la­tos, y ya no di­ga­mos de mi­cro­rre­la­tos... To­das las gran­des edi­to­ria­les pu­bli­can ex­ce­len­tes li­bros de re­la­tos. Pien­so en Al­fa­gua­ra, Anagra­ma, Tus­quets; Pá­gi­nas de Es­pu­ma per­te­ne­ce a es­ta nue­va es­tir­pe de edi­to­ria­les pe­que­ñas y ex­qui­si­tas. Se lo ha­brán pre­gun­ta­do mu­chas ve­ces, pe­ro ¿en qué mo­men­to se jo­dió el Pe­rú? Sí, me lo han pre­gun­ta­do mu­chas ve­ces y ca­da vez doy una res­pues­ta di­fe­ren­te, por­que Pe­rú es­tá jo­di­do, co­mo to­da La­ti­noa­mé­ri­ca, de muy di­ver­sas for­mas. Y no sa­bría de­cir cuál es la peor.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.