ABRIR LA CER­CA

Tiempo - - VIVIR - an­to­nio díaz

La adap­ta­ción al ci­ne de to­da obra de tea­tro de­be­ría en­ri­que­cer la in­ten­ción del tex­to ori­gi­nal a tra­vés de la pues­ta en es­ce­na. En otras pa­la­bras: la cá­ma­ra no tie­ne que li­mi­tar­se a fil­mar, sino que de­be apro­ve­char la au­sen­cia de li­mi­ta­cio­nes es­pa­cia­les pa­ra re­dun­dar en el sig­ni­fi­ca­do del tex­to. El dra­ma­tur­go Au­gust Wil­son lo sa­bía muy bien y an­tes de mo­rir en 2005 de­jó es­cri­ta una ver­sión pa­ra el ci­ne de la obra con la que fue ga­lar­do­na­do con un pre­mio Pu­lit­zer: Fences, que aho­ra di­ri­ge y pro­ta­go­ni­za Den­zel Was­hing­ton en el pa­pel de Troy Ma­xon, el pa­triar­ca de una fa­mi­lia ob­se­sio­na­do con cer­car su pro­pio ho­gar, pa­ra ale­jar a los in­tru­sos, pa­ra con­te­ner los se­cre­tos y las men­ti­ras.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.