Spraktidningen

gissa språket

Här är din uppgift att identifier­a språket i inledninge­n av arton nationalså­nger. Kan du para ihop rätt nationalså­ng med rätt språk och land? Facit på sidan 94.

-

1. Nunarput, utoqqarsua­nngoravit / Niaqqut ulissimavo­q qiinik

2. Wilhelmus van Nassouwe / ben ik, van Duitsen bloed

3. Lietuva, Tėvyne mūsų / Tu didvyrių žeme

4. My island (heart) lies o'er the ocean / Like a wreath of flowers upon the sea

5. Pincez tous vos koras, frappez les balafons / Le lion rouge a rugi

6. Isten, áldd meg a magyart / Jó kedvvel, bőséggel

7. Land der Berge, Land am Strome / Land der Äcker, Land der Dome

8. Nad Tatrou sa blýska / Hromy divo bijú

9. 'E 'Otua Mafimafi / Ko ho mau 'Eiki Koe

10. Pátria, Pátria, Timor-leste, nossa Nação / Glória ao povo e aos heróis da nossa libertação

11. Eeh Mungu nguvu yetu / Ilete baraka kwetu

12. Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte / În care te-adânciră barbarii de tirani!

13. Al combate, corred, Bayameses / Que la Patria os contempla orgullosa

14. Ó, guð vors lands! Ó, lands vors guð! / Vér lofum þitt heilaga, heilaga nafn!

15. El gran Carlemany, mon pare / dels alarbs em deslliurà

16. Rreth flamurit të përbashkua­r / Me një dëshirë dhe një qëllim

17. Fratelli d'italia, l'italia s'è desta / dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa

18. Dievs, svētī Latviju / Mūs' dārgo tēviju

19. Wou d'uelzécht durech d'wisen zéit / Duerch d'fielsen d'sauer brécht

20. Mu isamaa, mu õnn ja rõõm / Kui kaunis oled sa!

A. Albanska (Albanien)

B. Engelska (Marshallöa­rna)

C. Estniska (Estland)

D. Franska (Senegal)

E. Grönländsk­a (Grönland)

F. Isländska (Island)

G. Italienska (Italien)

H. Katalanska (Andorra)

I. Lettiska (Lettland)

J. Litauiska (Litauen)

K. Luxemburgi­ska (Luxemburg)

L. Nederländs­ka (Nederlände­rna)

M. Portugisis­ka (Östtimor)

N. Rumänska (Rumänien)

O. Slovakiska (Slovakien)

P. Spanska (Kuba)

Q. Swahili (Kenya)

R. Tonganska (Tonga)

S. Tyska (Österrike)

T. Ungerska (Ungern)

 ??  ??

Newspapers in Swedish

Newspapers from Sweden