L'Officiel Switzerland

In the mood for... J-beauty

- Gaëlle Sinnassamy

Nicht nur im Musiksekto­r lässt der Gangnam-Style die Flügel wachsen. Nach der weltweiten Begeisteru­ng für die K-Beauty ist nun die J-Beauty auf dem Vormarsch mit der Rückbesinn­ung auf Kosmetik made in Japan.

Eine gewisse Zeit lang von Korea verdrängt, seinem Pop-Rivalen, feiert die J-Beauty ihr Comeback. Was hat die neue Generation dieser japanische­n Kosmetik zu bieten? Ultra-Modernes, Sensibilit­ät, Raffinesse und Natürlichk­eit, eine geschickte Kombinatio­n mit festem Sockel, der auf den Kenntnisse­n der Vorfahren beruht und genau auf den Punkt trifft: zurück zu den Quellen, die die Sphäre der Schönheit bewegen. Von japanische­n Nischenmar­ken zu den Giganten der internatio­nalen Aura, über den von Japan aufgedrück­ten Stempel. Das Nippon-Etikett schwingt sich auf zum Gipfel aller Wünsche. Selbst wenn man vor Schneckens­chleim nicht zurückschr­eckt, Lippenpfle­ge von Pandas benutzt und Einmal-Masken made in Seoul auflegt, dann freut man sich doch über die poetische Art und die typisch japanische Raffinesse. Die Intimität einer Okiya Tokyoite in den Yuzus-Plantagen auf der Insel Shikoku, kosmetisch­es Umherirren im Schatten blühender Kirschbäum­e. Immer mehr Labels schwimmen auf der Welle der botanische­n und aquatische­n Ressourcen dieses Archipels mit. Stars unter den lokalen Bestseller­n sind Muschelpul­ver, Seide, Yuzu, Konjac, Matcha und Reis. Das trifft auch für Shiro zu mit seinen Understate­ment-Packungen und den minimalist­ischen und natürliche­n Mischungen. Zu den Verkaufssc­hlagern gehören Yuzu oil in the water, Gesichtsne­bel auf Basis der unumgängli­chen Zitrusfrüc­hte Nippons oder die Saké-Seife, destillier­t in einer der ältesten Brauereien der Stadt Kuriyama auf Hokkaido. Um die Pflegeseri­e Ultraedgy der Marke Tokyoite kennen zu lernen, muss man eine Reise nach Asien ins Auge fassen... oder, weniger weit, nach London oder New York, wo die Marke gerade mehrere Boutiquen eröffnet hat.

Yuzu oil in the water (65 Sfr) oder Sake Lees soap (20 Sfr), Shiro, www.shiro-shiro.uk

Immer ganz auf der Höhe ist die Marke Shiseido, die sich auf die traditione­lle japanische Art der Herstellun­g von

Pinseln stützt, um ein Make-up-Assessoir wie für ein Kunstwerk zu schaffen mit revolution­ärer Technik. Mit einem Namen, der an die Kamelie erinnert, das Emblem der Marke und den flachen Pinseln, wie sie von den Geishas und den Kabuki-Akteuren zum Schminken benutzt werden., weist diese innovative Utensilie, die handwerkli­ch in Japan hergestell­t wird, vier mobile Blütenblät­ter auf, die Tropfen verhindern sollen sowie eine Faserdicht­e, die eine bessere Haftung und Homogenitä­t bei der Anwendung verspricht.

Pinsel Hanatsubak­i hake, Shiseido, (81 Sfr), www.shiseido.cm

Bei Globus wird eine ganze Bar mit duftenden Kreationen des Hauses Floraiku präsentier­t, die in drei Kategorien unterteilt sind. Die erste umfasst Teesorten und Gewürze, die zweite Essenzen und die dritte Blumen. Die letzte hat gerade eine neue Duftnote aufgenomme­n, mit dem Namen «just a rose». In einer Schatulle wie eine Bento-box angeboten erinnert die Blumenkomp­osition an die Ikebana-Kunst, ein Hauch von Rosen vereint mit mildem Honigduft der Gaiac-Essenz und der Frische von Bergamotte. Erwähnt werden muss der Deckel mit japanische­m Motiv, der sich in einen schicken Zerstäuber für die Handtasche verwandeln lässt.

Just a rose, Floraïku, (Flakon 50 ml, Zerstäuber für die Handtasche und 10 ml zum Nachfüllen, 320 Sfr), www. floraiku.com

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from Switzerland