Incapaci

Zugo – Nel Canton Zugo, il 93,3% dei votanti ha approvato un adattamento dei termini utilizzati in un articolo della Costituzione: nella norma che specifica le persone escluse dal diritto di voto la locuzione “incapace di discernimento” sostituirà “malato di mente”. Il testo del vecchio articolo risaliva al 1894. La modifica non cambia nulla dal punto di vista dei contenuti, ma visto che riguarda la Costituzione si è dovuto ricorrere al voto popolare. La partecipazione al voto si è attestata al 40,4%. Non era prevista la variante “spazzacà in disòrdin”.