COVER STORY PATEK PHILIPPE: THE NEW GOLDEN ERA

PATEK PHILIPPE:百達翡麗迎接下一個175年

Revolution (Taiwan) - - Contents - 文/ Edgar Jiang江學良

百達翡麗 迎接下一個175年

對於一個創廠超過175年的悠久錶廠來說,時間是最大的資產,同時也是最大的挑戰。面對新時代的來臨,百達翡麗除了堅守傳統日內瓦古法,打造每一道精緻工序,同時並與時俱進,引領時代潮流,創造出無可取代的價值。作為日內瓦最後一家獨立製錶商,百達翡麗擁有百分之百的創新自由,無論是歷史傳承、創新技術、機械工藝、經典風格、卓越地位、恆久價值,從任一個角度來看,百達翡麗都是領導業界的至尊王者,傳承瑞士日內瓦製錶工匠們數百年來的知識、經驗、美學與技藝,每一只腕錶都值得世代相傳。今年,百達翡麗推出三只全新時計作品,無懈可擊的工藝表現,展現錶王的非凡高度,再次開創出下一個黃金盛世。

2014年是百達翡麗創廠175週年,為了慶祝如此偉大的年份,去年10月,百達翡麗推出了一系列話題之作,其中包括史上最複雜的 Ref. 5175R大師弦音腕錶等超過50款傑作,不但在複雜功能與絕美工藝兩方面都有精彩絕倫的表現,質與量的爆發性問世,更令世人見識到錶王不可思議的創作能量。然而,如果我們回顧一下2014年巴塞爾錶展推出的年度新錶,則可以觀察到百達翡麗的另一項市場策略,已為下一個即將來臨的腕錶世代開啟了新的佈局。

去年百達翡麗在巴塞爾錶展中,推出了兩只話題之作。一是不鏽鋼版的Ref. 5960/1A年曆計時碼錶;一是加入兩地時間功能的新一代Ref. 5990/1A Nautilus兩地時間計時碼錶。這兩只不鏽鋼中階複雜腕錶的推出,象徵了百達翡麗向年輕消費族群靠攏的企圖心,藉由不鏽鋼材質與半複雜機芯的組合,擴大品牌旗下產品線,同時也爭取最大的價格空間,提供更多中價位實用功能的選擇。綜觀2015年百達翡麗的全新作品,與2014年的兩大錶款稍作比對,便可以看出這項策略的進一步延伸。

去年,不鏽鋼版Ref. 5960/1A年曆計時碼錶的問世,同時宣告自2006年以來誕生的貴金屬版本正式停產。今年,新一代Ref. 5905年曆計時碼錶則以鉑金材質登場,適時補足了原本Ref. 5960的空缺。另一方面,全新Ref. 5524G Calatrava 飛行員兩地時間腕錶,創造出一種新的運動錶型態,補足百達翡麗旗下除了 Nautilus 與 Aquanaut兩大潛水錶之外的跨時區飛行運動錶。總的來說,屆齡175歲的百達翡麗,正以更加堅定而開闊的腳步,突破既有格局,邁向一個全新的時代里程碑。兩大功能完美融合

百達翡麗在高階複雜功能領域的成就是無與倫比的。無論是大小自鳴、三問報時、陀飛輪、雙追針計時碼錶、萬年曆、世界時區等複雜功能,乃至於多重複雜功能的組合,在175 年歷史之中,以非凡工藝寫下無數傳奇。

然而,百達翡麗在中階複雜功能的表現,同樣具有無可取代的地位。以計時碼錶來說,自1920年代開始,百達翡麗的計時碼錶便以精湛功能與絕美設計,成為世人最渴望擁有的時計款式之一。百達翡麗同時也是最早在腕錶中結合計時碼錶與其它複雜功能的鐘錶製造商。例如1923年的首款雙追針計時碼錶、1941年的萬年曆計時碼錶等,皆成為當今國際拍賣會上的焦點。

百達翡麗另一項成就,來自1996年獲得專利的年曆功能。所謂「年曆功能」( annual calendar),是指和萬年曆一樣具備日期、星期、月份三曆顯示,同時能夠自動分辨大月31天、小月30天的複雜功能。唯一不同的是,萬年曆能夠自動判斷二 月為閏年29天或平年28天;年曆則每年二月都是29天,平年時需手動跳過一日,算是精簡版的萬年曆功能,然而使用上更為簡便,價位也較為平實。1996年,百達翡麗發表了史上第一款 Ref. 5035年曆錶,一推出便深受市場愛戴。近年來,年曆功能腕錶蔚為風潮,百達翡麗可說是開風氣之先。

2006年,百達翡麗推出品牌首枚自製計時碼錶機芯CH 28-520 IRM QA 24H,並搭載於 Ref. 5960年曆計時碼錶。這枚劃時代的機芯,不但具有自動上鍊與飛返計時功能,同時結合了百達翡麗專利年曆機制,經典風格、自製機芯、簡單易讀的顯示方式,一推出便引起全球收藏家爭相競逐,至今仍是世上最美的一枚年曆計時碼錶。去年推出不鏽鋼款式,並宣佈貴金屬款式的停產,也為這只絕世經典更添傳奇色彩。脫胎換骨洗鍊重生

今年,百達翡麗在Ref. 5960的基礎上更加精進,推出新一代 Ref. 5905年曆計時碼錶。最大的差別,在於5905移除了兩項非必要的功能,包括動力儲存指示與12小時計時盤,整體設計更為簡約洗鍊,閱讀上更加清晰。設計靈感源自於2010 年問世的 Ref. 5205年曆錶,面盤週圍的刻度圈比例和諧、長型立體時標與銳利的儲君式指針,比5960更具視覺張力。2點鐘與4點鐘位置的計時按把改為方型設計,更服貼也更易於操作。簡潔的面盤與小錶盤俐落勻稱,錶殼也從原本的40.5mm略為放大到42mm,更符合當代美學設計。

全新進化的CH 28-520 QA 24H自動上鍊機芯,具有上一代機芯的特色,包括自動上鍊、專利年曆機制與計時碼錶。6點鐘方向為60分鐘計時小錶盤,日夜顯示則巧妙隱身於指針下方的圓型小孔。計時碼錶採用先進的導柱輪與垂直式碟形離合卡鉗,令計時模組的啟動更為順暢,杜絕顫針的機會,並可降低離合磨耗,提高機芯耐用性。正因如此,計時秒針也可當成大秒針使用,無礙於動力與準確性。

全新 Ref. 5905P錶殼採用尊貴鉑金打造,份量十足,專為頂級收藏家而打造。如同百達翡麗所有鉑金款式一般,在6點鐘位置錶耳間鑲有一顆無瑕Wesselton 鑽石,畫龍點晴地突顯出這只鉑金腕錶的稀有珍貴。雖然Ref. 5905並不是限量生產,然而,以這只腕錶的特殊性與話題性,對於百達翡麗的藏家來說,絕對是枚志在必得的絕美尤物,其搶手程度自不在話下。

百達翡麗一向札實穩健,每一款腕錶皆其來有自,能夠追本溯源,在過去的史籍資料之中找到設計源頭。因此,當今年 Ref. 5524G Calatrava 飛行員兩地時間腕錶一推出時,錶迷評價兩極,許多百達翡麗忠實支持者認為它是「有史以來最不像百達翡麗的百達翡麗腕錶」;相反的,有些飛行錶的愛好者樂見百達翡麗終於推出一款真正的飛行錶。無論喜歡或不喜歡,這只 5524引起了錶界一陣熱烈討論。對百達翡麗這樣一個走過175年悠久歷史的品牌來說,能夠不斷挑戰未知領域,創造出令人耳目一新的話題,始終是好事一件。振翅高飛跨區遨遊

飛行錶的歷史可以追溯到1910年代。當時,腕錶逐漸取代懷錶成為主要時計;而 1903年萊特兄弟發明的飛機也才剛進入人類文明之中,一個新時代即將來臨。飛行錶正是這個新時代的產物之一。1920年代開始,林白等冒險家開啟了橫越大西洋等遠距航程探險,而做為劃時代的尖端科技,戰鬥機也改變了人類戰爭模式。

1930年代,飛行錶已在腕錶領域佔有極重要的位置。百達翡麗 Ref. 5524飛行員兩地時間腕錶,風格正是源自1930年代的早期飛行錶,例如易於閱讀的大型阿拉伯數字、寬闊的巴頓式指針,兩者皆塗覆夜光塗料,即使在低光源處也能清晰閱讀。

百達翡麗是一個尊重歷史傳統的品牌,同時也追求技術上的革新。這只 Ref. 5524風格古典,在機芯上卻具有多項創新表現。324 C S FUS自動上鍊機芯,配備新一代 Spiromax 矽游絲,日誤差在 - 3/+ 2 秒之內,符合百達翡麗印記的嚴格規範。8點鐘與 10 點鐘的時區快調按把,可以藉由 + /- 方式輕易調整當地時間,使用上非常方便。為了避免誤觸,百達翡麗特別設計了安全鎖合機制,啟動時必須先轉開1/4 圈才可按壓,這項創新機制已申請專利。另外,延續去年Ref. 5990的日夜顯示,在面盤 3點鐘與 9點鐘的位置各別設有家鄉時間與當地時間的日夜顯示小點圓,簡約而易於辨視,這也是百達翡麗的絕活之一。

計時碼錶可以說是百達翡麗最受人推崇的複雜功能之一。2012年,百達翡麗曾推出 Ref. 5204萬年曆雙追針計時碼錶,搭載CHR 29-535 PS Q雙追針計時機芯,成為收藏家眼中的夢幻極品。今年, CHR 29-535 PS Q機芯首次卸下萬年曆,以純粹的雙追針計時碼錶重新問世,再次成為今年巴塞爾錶展的話題焦點。雙秒追針原點進化

所謂的雙追針計時碼 錶( Chronographe à Rattrapante),指的是能夠分段計時的碼錶。當多組人馬競速時,一般計時碼錶只能紀錄其中一組;而雙追針則可藉由兩根中央大秒針一停一走,分段紀錄多組時間,其機械裝置極為複雜,難度不下於三問報時機制,因此,也成為許多腕錶收藏家追求的極致功能。世界上第一只雙追針時計誕生於19世紀中,當時是懷錶形式; 1923年,世界上第一只雙追針計時碼錶,則是由百達翡麗所製作完成。正因如此,百達翡麗的雙追針計時碼錶在世人眼中具有無可取代的經典地位。

全新 Ref. 5370P雙追針計時碼錶,是一只純粹完美的計時經典,捨去萬年曆功能的同時,並導入多項計時碼錶新 技術,全面進化,將計時功能提升到一個前所未有的新境界。首先,離合器採用專利輪齒,提升動力傳輸效率,減少耗損。其次,齒輪以離合器槓桿末端的導柱輪帽蓋調校,取代傳統離合器槓桿的偏心輪調節嚙合,更加便捷精確。第三,寶石軸承敲錘具備自我調整特質,簡化維修程序。第四,以停止計時秒齒輪的制動器槓桿,實現與離合器槓桿的活動同步。第五,採用分鐘累計凸輪,引導計時秒針與雙針計時秒針,緩衝停止運轉,而非急煞減速。

在雙追針計時功能方面, Ref. 5370則有雙重革新。第一,採用新的隔離裝置,將追針計秒齒輪與計時秒齒輪分離,以避免產生不必要的摩擦力,並防止擺輪的擺輻因為雙針計時秒針停止而減少。第二,雙針計秒槓桿備有紅寶石滾動軸承,位處兩個平面心形凸輪之間,令計時秒針與雙針計時秒針重疊時疊合無間。

如此精湛的複雜機芯,搭配的是貴金屬與絕美工藝的雙重禮讚。Ref. 5370P 錶殼採用950鉑金,面盤則以大明火純色琺瑯燒製,其難度不下於雙追針複雜機芯,也讓這只複雜腕錶成為收藏家眼中內外皆美、絕無僅有的極致臻品。H

Ref. 5905P年曆計時碼錶鉑金材質/直徑42mm/ch 28-520 QA 24H自動上鍊機芯/百達翡麗印記/振頻每小時28,800次/動力儲能45小時/時、分、秒指示、年曆功能、計時碼錶/ 防水30米

Ref. 5905P年曆計時碼錶鉑金材質/直徑42mm/ch 28-520 QA 24H自動上鍊機芯/百達翡麗印記/振頻每小時28,800次/動力儲能45小時/時、分、秒指示、年曆功能、計時碼錶/ 防水30米

Ref. 5524G Calatrava飛行員兩地時間腕錶18K白金材質/直徑42mm/ch 324 S C FUS自動上鍊機芯/百達翡麗印記/振頻每小時28,800次/動力儲能35小時/時、分、秒指示、日期指示、兩地時間、日 夜顯示/防水30米

Ref. 5370P雙追針計時碼錶鉑金材質/直徑41MM/CHR 29-535 PS手上鍊機芯/百達翡麗印記/振頻每小時28,800次/動力儲能55小時/時、分、小秒指示、雙追針計時碼錶/防水30米

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan

© PressReader. All rights reserved.