THE GRAND STORY精工GRAND SEIKO榮耀55週年

Sumit Nag Edgar Jiangh精彩走過55年, Grand Seiko以傲人的技術力創下無數歷史紀錄,證明精工對於品質與精準度的頑強承諾,經得起時間最嚴酷的挑戰。

Revolution (Taiwan) - - SPILT SECONDS - 文/ 翻譯/ 江學良

故事開始於1960年,具有全方位垂直整合製錶技術的精工集團,匯集了旗下最優秀的專業人才,組成一支世界第一流的製錶團隊,挑戰製錶業最艱難的任務。他們的目標是創作出一只能夠達到瑞士天文台等級最高水準的終極時計,於是,史上第一只Grand Seiko腕錶於焉誕生。

對這支實力堅強的製錶團隊來說,達到瑞士天文台水準並不是太難的終極任務。事實上,他們不僅信心滿滿地實現了最初的目標,更令人大感不可思議的是,他們創造出來的精準時計,居然能夠將價格壓低到連一般大學畢業生都能輕易擁有的程度,這在製錶業界是前所未聞的。

精工製錶團隊在1960 年 12 月 18日發表了這只製作精美的手上鍊腕錶,面盤特別標記了「chronometer」天文台時計字樣。

當然,就像所有成功的故事一樣, Grand Seiko並不是從頭到尾都一帆風順的。1969年,精工發表了史上第一只市售石英錶——精工Astron腕錶,將製錶業引領到了一個全新的紀元,同時也帶來了後來稱為「石英危機」的產業鉅變,其結果卻是造成了Grand Seiko在1980年代初期成為絕響。

接下來的十年間,由於傳統製錶工藝的復興,石英危機告一段落,精工也在此時看見了頂級機械錶重生的契機。1988年,精工發表了第二代Grand Seiko腕錶,雖然當時僅針對日本國內市場,然而,好東西是藏不住的,隨著越來越多日本人驕傲地展現他們的時計, Grand Seiko也在海外打響名號,擁有與日俱增的追隨者。因此, 2010年,精工決定將Grand Seiko腕錶販售到全球市場,所有愛錶人士無不歡欣鼓舞。

時至今日,精工仍然將精準度、易讀性、佩戴舒適性與可靠耐用度奉為最高準則,堅持以百分百自家生產、人手組裝與精 心調較,持續生產品質卓越的Grand Seiko腕錶,旗下共有三個主要生產線:包括機械錶、Spring Drive、以及——你先吸一口氣——石英錶。

先別急著嗆到,要知道, Grand Seiko的石英錶和一般石英錶有很大的差別。舉例來說,精工具有全方位製造能力,包括石英機芯的石英水晶礦石都是自給自足的,並且精選其中品質最佳的部分來製作Grand Seiko 9F石英機芯,精準度最起碼可以達到年誤差在+/− 10秒內。Grand Seiko的過人之處不只如此, 9F機芯能夠每日自動偵測溫差500次,以便能夠隨時自動調校到最佳精準度,這可不是一般的石英錶能做到的。

另一方面,精工的獨門技術還有劃時代的Spring Drive 機芯,以三種動力來源做為機械錶調節速度的核心,包括機械動能、電能和磁力。在傳統腕錶的走時機制中,動力從主發條盒出發,傳遞到各個輪系與指針,最後由擺輪來調節速度。而 Spring Drive機芯則是將其中一小部分的動力轉換成電能,用來驅動石英振動水晶,藉此取代傳統機械腕錶的游絲擺輪,能夠達到與石英機芯同等級的精準度。這三種動力來源被精工稱之為三能整律器( Tri-syncho regulator),搭載在Grand Seiko著名的9R Spring Drive機芯,這也是精工最廣為使用的一枚多功能機芯,後來衍生出包括計時碼錶及兩地時間等功能。

我們當然不能錯過Grand Seiko最著名的9S機械機芯家族。由於精工是一個垂直整合的全方位製錶廠,能夠非常精準地控管每一枚9S機芯的零件製造品質,藉此達到符合Grand Seiko腕錶的天文台精準度,甚至連擺輪游絲與主發條都是採用自家生產的專利Spron合金。

2012 年,精工技術更上一層樓,推出了 10 振頻機芯,或者更廣為人知的是,名為 Hi- Beat 36,000 高振頻機芯。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan

© PressReader. All rights reserved.