跳脫框架

Taiwan Tatler - - Features -

家族連續四代都與建築營造緊密相連,身為新竹30年在地建商的第二代,在優渥的家境下,楊晴嵐從未想過她會撐起一片天。說起家族的淵源,早在曾祖父楊朝棟便在新竹地區經營森記營造廠,祖父楊萬發則經商成功,經營發記營造廠,還在新竹市最熱鬧的市街蓋樓房,「當時的高樓,也就是透天厝洋房,幾乎都出自祖父之手。」在父親楊棓淵23歲那年,卻因祖父親戚捲款潛逃發生財務問題,當時就讀中原建築系的父親不得不背起債務,胼手胝足,一路打拼,到成立自己的建築事務所,後來與人合夥成立了山燕建設。「別人是從零到有,父親卻是從負到有。」

楊晴嵐五歲即移民出國求學,先到加拿大魁北克,小學便開始翻閱Vogue雜誌,之後到美國求學,精諳法文及英文,高中時嶄露攝影、繪畫的天份,始終鼓勵她女性該有一片天的母親,建議或許可以就讀服裝設計系,但或許是家族因子在作祟,最後她卻選擇了建築,並在哥倫比亞大學取得碩士,之後留在美國建築事務所工作,從最基層的設計師開始做起。

山燕建設成立30年,父親決定轉型,打造精緻都市居宅,取自於兄妹倆人的名字,創立了岱嵐創建,並開始推出代表作「岱嵐iLAND」。2011年底,父親身體狀況不佳,加上親子之間聚少離多,希望家人都能回到身邊,當時她為了能更深入瞭解經營管理與建築開發、正在早稻田大學攻讀企管碩士。這促使楊晴嵐完成早稻田學業後返臺,「對一個五歲就在國外成長的人來說,我一直以為會在國外落地生根,完全沒想到會回到臺灣,而且接管公司事務。」

回到臺灣後,在建築業以男人為天下的環境,她碰到工作文化等衝擊,也看到公司體系老舊不健全。楊晴嵐表示,在國外會議桌上通常都直來直往,開完會後多半沒有後續情結,但在臺灣就很容易被曲解。加上父親公司在地生根很久了,總按照傳統產業慣有思維執行,多年未再求突破,她常聽到周遭的人說;「沒人這樣作」、「不能這樣作」、「沒有這樣的技術」,於是她從財務、工程、行銷一項接一項的整頓,甚至換掉固定班底,包括跟了父親廿年的老幹部。她的堅持與毅力,當時甚至造成家人關係緊張,連父親都不甚認同她的做法,「父親每天都叨念著要顧人情,以和為貴。」她並未退讓,但是調整溝通的方式,「每日跑工地」是父親訂下的規矩,她在工地頻頻發問,探討究竟何者可行?並且聘請第三方專業人士進行評析,「此次的建案造型獨特,有著許多突破性嘗試,建材工法都不能延襲以往。」

而這一切直到父親見到成果,公司團隊逐漸發揮正面的效應,「岱嵐iLAND」同時獲得第14屆國家建築金質獎,如今她不再被父親責罵,反而得到全力支持,跟著父親出席新竹社交場合。

在翻轉公司形象的過程中,「我從不覺得自己是所謂的二代,反而像創業。」對於未來抱持的願景,將一直推出精彩的建案,而每個建案都會建立在道德與良知上。她最大的渴望是能夠平穩的生活著,但「對的事情一定要去做」,她以堅毅的笑容如此結語。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan

© PressReader. All rights reserved.