設計師檔案
貢儷心是一位自由譯者,高雄人,畢業於文藻外語大學翻譯系,擅長時尚、美妝等商業類翻譯。大學時期在美語補習班任教,交換學生赴美留學時才發現語文與文化息息相關,認知到譯者應譯意而非譯字。兩種語言轉換之間的奧妙,讓她更確定自己對翻譯的熱忱,將繼續沉浸在文字的趣味中,替大家抹除語言隔閡、傳遞更多新訊息。( p.88)
貢儷心是一位自由譯者,高雄人,畢業於文藻外語大學翻譯系,擅長時尚、美妝等商業類翻譯。大學時期在美語補習班任教,交換學生赴美留學時才發現語文與文化息息相關,認知到譯者應譯意而非譯字。兩種語言轉換之間的奧妙,讓她更確定自己對翻譯的熱忱,將繼續沉浸在文字的趣味中,替大家抹除語言隔閡、傳遞更多新訊息。( p.88)