人蔘智慧

韓國頂級保養品牌雪花秀在今年慶祝品牌創立50週年,這半世紀的美妝之路如同人蔘研究的精彩歷史,雪花秀更是獨步全球、唯一將珍貴藥材人蔘運用在抗老保養的品牌, Tracy Huang前往首爾揭開人蔘韓方藥理智慧的美妝秘密。

Taiwan Tatler - - Style Beauty -

無論在哪個時空背景,人蔘,都是眾所周知的珍貴藥材。素有「百草之王」美譽的它,自古以來就是被拿來作為養生治病的良藥,直到 1966 年,韓國頂級保養品牌雪花秀創辦人徐成煥開始研究人蔘對於肌膚抗老功效開始,這個珍稀藥材更又背負了美顏的重責大任。

並非因為近年韓風席捲全球之故,事實是,當提及韓國多半就會聯想到人蔘,主要是因為在各種人蔘品種中,韓國人蔘、亦即常聽到的高麗人蔘藥性居於世界之冠,人蔘適合陰涼、濕潤的氣候,一般生長於晝夜溫差小的山地緩 坡或斜坡地中,而韓國四季分明、土壤肥沃、風和日麗,加上專業蔘農的悉心栽培,才奠定了高麗人蔘無可撼動的地位。高麗人蔘含有兩種以上的皂苷,濃度比其他地區種植的人蔘高出 40%,也是雪花秀最早投入研究的韓國傳統藥材。

而這源起於徐成煥的成長環境,童年時期在人蔘盛產的開城度過的他,耳濡目染人蔘的卓越功效與價值,因此,在公司創辦初期便投入人蔘研究,致力於將促進健康的人蔘作為美妝產品的原料,所以才會在 1966 年推出全球第一瓶以人蔘為主成份的保養品—— ABC 人蔘霜,並開啟了人蔘美肌保養的先鋒。

然而,最早的產品礙於科技的限制,其實並沒有將人蔘能作用於肌膚的功效真正發揮出來,經過了 50年來不斷的全面性研究與技術開發,甚至有了「人蔘綜合研究( GinsenomicsTM)」的詞彙,才一步步地將人蔘的各個不同部位以及能實際被肌膚吸收作用的成分完全開發,而這個詞彙也正代表了雪花秀對於人蔘研究獨步全球的地位。

今年,正是雪花秀匯聚50 年人蔘研究之大成,藉由推出全新升級的「滋陰生人蔘修護霜

EX滋潤型」來歡慶品牌成立 50 週年,並在首爾盛大舉辦晚宴。活動現場彷彿走過這50年的歷史軌跡,我們見證了雪花秀在人蔘研究上不遺餘力的專注度,從 1966 年的「ABC人蔘霜」到 1973 年的「珍生蔘美( Ginseng

Sammi)」,已能從人蔘葉及花朵中萃取出皂苷,這階段也是雪花秀第一次跨出韓國版圖,將市場放遠至全球;隨後,1987年推出的「雪花( Sulwha)」除了以更精進的人蔘萃取技術為基礎外,同時導入了韓方藥理智慧及穴位按摩手法,為韓國傳統草本醫學在保養產品上奠定基礎;而 1997 年從「雪花」改名為「雪花秀」,確立開啟了韓方化妝品全新紀元。

在這過程當中,最關鍵的技術突破非「生物轉化科技」莫屬。雪花秀發現人蔘中一種以傳統方式無法萃取的微量活性成分——

Compound K,其具有優良的抗老化功效, 2001 年雪花秀終於突破技術瓶頸,研發出生 物轉化科技,採用特殊的水解酵素處理方式,從而有效萃取人蔘中微量且珍貴的人蔘皂苷,並轉化為肌膚能吸收的活性成分,該科技並在 2009年榮獲韓國科技大獎中的總理獎。隨著科技進展,再加上雪花秀對於人蔘的全面研究,從人蔘的不同部位取得不同保養功效,直到 2016 年推出的第四代「滋陰生人蔘修護霜

EX」,集結成分、技術、功效和設計於大成的經典傑作。

打開瓶蓋,就會聞到一股濃郁的人蔘清香,其質地滋潤而不黏膩,在手掌摩擦加溫後,輕按於臉上,即能感受到乳霜漸漸地被肌膚吸收,隔天醒來會發現自己的臉龐的確散發出一種健康飽滿的明亮光澤。而這讓人驚呼的效果,就是來自乳霜中蘊含萃取自人蔘根的全新升級抗老成分 Compound K,以及萃取自人蔘花蕾的高效人蔘皂苷Re,前者能抑制破壞肌膚的分解膠原蛋白酵素 MMP-1,幫助肌膚重新恢復活力與緊緻;後者則能加強肌膚表層防禦力,讓肌膚免於受到外來侵入物及刺激的傷害。若是害怕人蔘氣味的人,雪花秀也貼心地推出輕潤版,透過揉合人蔘葉與花蕾,創造出清新的人蔘香氣。

半百之旅 由左圖順時針方向起:雪花秀於首爾舉辦的品牌50週年慶,完整列出人蔘研究歷程以及全球市場版圖; 1966年誕生的ABC人蔘霜開啟人蔘美肌保養先鋒;今年於首爾甫開幕的雪花秀旗艦店,一樓傳承之美空間陳列韓方藥材,展現品牌精神。

CLOSER LOOK 雪花秀第四代「滋陰生人蔘修護霜EX」集50年人蔘研究之大成,抗老功效再進化。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan

© PressReader. All rights reserved.