Small Talk

Clarins執行長Olivier Courtin-Clarins博士、同時也身為全球產品研發部門的管理人,與Tchata Lu分享他如何將植萃能量與細胞科學完美結合。

Taiwan Tatler - - Contents -

Clarins 執行長 Olivier Courtin- Clarins 博士、同時也身為全球產品研發部門的管理人,與Tchata Lu分享他如何將植萃能量與細胞科學完美結合。

因父親是 Clarins 的創辦人, Olivier 從年幼時便對香料、植物及科學實驗耳濡目染、充滿興趣,「我常看到父親在浴室裡做實驗,除了好奇在旁觀看,也會一起加入研究,混合試管裡的液體。」然而,或許是基於想幫助人變美的想法在心中扎了根,長大後 Olivier 選擇先攻讀巴黎Foch 醫學院、擔任整形醫師,為美容專業打定基礎,直到1995年才完全投身家族事業。今年, Clarins 在他的帶領之下也不斷創新突破,研發出第八代全新的「超級精華黃金雙激萃」。

Clarins萃取植萃的過程?有哪些植物原料是你們最引以為傲的?

我們與全球各地的民族植物學家合作,並且在公司內部擁有一位頂尖的植物學家擔任領導,他幫助我們在全世界研究出植物的活性成分、取得對肌膚細胞最有效的植萃精華。像這次的新品,添加出自印度阿育吠陀傳統藥學的「薑黃」,我們發現薑黃在大自然中具有極高的適應力與競爭力,能驅趕侵害它的昆蟲,而在需要繁殖時,亦能吸引授粉類的昆蟲。因此,從薑黃中萃取的薑黃酮擁有激活、強化細胞的能力。另外像是具保濕功效的生命之葉,以及源自馬達加斯加的哈倫加那(能殺菌、舒緩肌膚),都是我們非常自豪的植物原料。

新產品如何被開發?

通常會分成兩種模式。一種是我們發現到新的植物、具新的效能,便會從植物學的面向切入,創造新的產品。另外一種方式是透過生物學的角度,比方說,我們觀察到細胞之間除了表達還有溝通的能力,於是針對此特性研發刺激細胞再生、增進細胞溝通的產品。

在研發產品過程中所遇到的困難與挑戰?

將二十多種植萃融合在一小罐產品中並不容易,畢竟每個植物都有自己的顏色與特殊氣味,如何去蕪存菁、並完整保留植物的功效相當困難。經過不斷實驗與調整,才能創造出質地親膚、香味舒適、與功效兼備的產品。

擁有整形醫師背景所給予經營公司的幫助?

除了讓我對科學研究有專業上的知識累積之外,最大的幫助是人格特質的養成。醫生、科學家與管理者都需要具備理性、邏輯思考能力、組織力等條件,才能快速找到問題、下決策、帶領團隊,這些精神皆是擔任醫師時所訓練與體悟的。

未來的新品研發方向及品牌經營計畫?

除了大家所熟悉的保養品與肌膚、身體護理療程外,我們也會更大力推廣「Clarins Boutique」,在

Clarins Boutique裡不單單只是銷售產品,結合植萃保養、護膚手法、品牌知識,透過一對一的諮詢更能完整、深度體驗「克蘭詩式」的美麗之道,在店內也會獨家販售其他通路所沒有的限定商品。目前在巴黎、美國、杜拜、香港等七個城市均已設點,未來也計畫向海外擴展一至兩百間。

科學家於Clarins配方實驗室進行植物萃取。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Taiwan

© PressReader. All rights reserved.