Les Fran­çais trop froids et rigides

Le Temps (Tunisia) - - Magazine -

Na­ta­lie Portman est ren­trée aux Etats-unis et ré­side mainte- nant à Los An­geles. L’ac­trice a confié au pré­sen­ta­teur Jim­my Kim­mel qu’elle était sou­la­gée: pour elle, les Fran­çais sont trop d u r s . Pa­ris, c’est fi­ni pour Na­ta­lie Portman. L’ac­trice de 35 ans est ren­trée aux Amé­riques avec son fils, Aleph, et son ma­ri, Ben­ja­min Mille­pied, après avoir ré­si­dé dans notre belle ca­pi­tale pour les be­soins pro­fes­sion­nels de ce­lui-ci (il a été di­rec­teur du bal­let de l’opé­ra de Pa­ris de no­vembre 2014 à fé­vrier 2016). Celle qui se­ra à l’af­fiche de Pla­ne­ta­rium au cô­té de Li­ly­rose Depp cet hi­ver a confié à Jim­my Kim­mel qu’elle était bien contente d’ha­bi­ter de nou­veau aux Etats-unis, qui plus est à Los An­geles. «Tout le monde sou­rit beau­coup ici. C’est agréable. Ils sont plus froids, en France. Je n’avais pas réa­li­sé que je m’y étais ha­bi­tuée jus­qu’à ce que je vienne ici et j’étais très sur­prise», a-t-elle ra­con­té au pré­sen­ta­teur. L’in­ter­prète de Pad­mé Ami­da­la dans Star Wars a été cho­quée qu’un de ce ses conci­toyens lui adresse la pa­role dans l’as­cen­seur. «Quand quel­qu’un sou­rit à mon en­fant, je me dis “Quelle bonne per­sonne”, les gens sont vrai­ment char­mants ici», a-t-elle ajou­té. Pour elle, les Fran­çais sont plus rigides: «J’ai l’im­pres­sion qu’il y a beau­coup de règles de po­li­tesse et de codes de com­por­te­ment à suivre. C’est plus co­ol ici», a-telle en­core ex­pli­qué. L’ac­trice a même ra­con­té une anec­dote cen­sée ex­pli­quer pour­quoi c’est si dur de co­ha­bi­ter avec des fren­chies: «Un ami m’a ap­pris qu’il fal­lait dire “Bonjour“avant de dire quoi que ce soit quand vous ar­ri­vez quelque part, et at­tendre la ré­ponse. Si vous en­trez dans un ma­ga­sin, vous ne pou­vez pas dire di­rec­te­ment “Vous au­riez ce­ci dans une autre taille?” Car ils vont pen­ser que vous êtes mal­po­li et se­ront mal­po­lis avec vous.»

Newspapers in French

Newspapers from Tunisia

© PressReader. All rights reserved.