Çeviri atölyesiÇeviride tuzaklar

ÜLKER İNCE-DİLEK DİZDAR

Hey Girl - - HEY CANLI - CAN

Çeviri yapan, çeviri yapmayı öğrenmek isteyen ya da çevirinin nasıl bir iş olduğunu merak edenler için Ülker İnce ve Dilek Dizdar tarafından yazılan bu kitap, farklı deneyimlerin, bilgilerin ve birikimin ışığında çeviri üzerine yapılan tartışmalardan oluşuyor. Çeviri Atölyesi, konuşma dilimizi bile esir alan yanlış çevirilere rağmen bize Türkçenin aslında ifade olanakları bakımından ne kadar zengin ve güçlü bir dil olduğunu haber veren, bizleri dilimizi sevmeye, dilimize saygı duymaya davet eden bir kitap.

Newspapers in Turkish

Newspapers from Turkey

© PressReader. All rights reserved.