Impossipuzzle

In Professor Thomson’s will he left his 499 Prop ex shares to the three children, but subject to the square of the daughter’s share being half the product of the two sons’ shares.

Certainly unusual, but it did make sense. How would the shares be apportioned?